Was heißt »pikant« auf Französisch?

Das Adjektiv »pikant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

épicé
relevée (weiblich)
piquante (weiblich)
relevé (männlich)
piquant (männlich)

Synonyme

delikat:: délicieux
frivol:: frivole
rezent:: récent
schlüpfrig:: lubrique
unanständig:: indécent; indécente
würzig:: épicée
zweideutig:: à double sens; ambigu

Französische Beispielsätze

Attention ! C'est piquant.
Je n'aime pas manger épicé.
Le cactus est une plante tropicale trop piquante.
Pas très épicé.
Le travail est peut-être doux, mais pas piquant.

Pikant übersetzt in weiteren Sprachen: