Was heißt »re­zent« auf Französisch?

Das Adjektiv »re­zent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • récent

Synonyme

heu­tig:
d’aujourd’hui
jüngst:
dernièrement
il y a peu
récemment
kürz­lich:
dernièrement
récemment
letz­tens:
dernièrement
récemment
letzt­hin:
dernièrement
récemment
neu­lich:
dernièrement
récemment
pi­kant:
épicé
piquant
piquante
relevé
relevée
un­längst:
dernièrement
naguère
récemment
vor Kur­zem:
il y a peu

Antonyme

alt:
âgé
vieux
aus­ge­stor­ben:
éteint
éteinte
ex­tinkt:
éteint
éteinte
fos­sil:
fossile

Französische Beispielsätze

  • Il est plus récent que vous ne le pensez.

  • Didi, qui ne vit que pour le stoner rock, a aujourd’hui quitté le groupe, dont il ne peut plus tolérer le penchant récent pour le rock psychédélique.

  • Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.

  • La voiture de Jack est un modèle récent.

Rezent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rezent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rezent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1015807, 833036, 2807066 & 11743. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR