Was heißt »ex­tinkt« auf Französisch?

Das Adjektiv »ex­tinkt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • éteinte (weiblich)
  • éteint (männlich)

Antonyme

exis­tent:
existant

Französische Beispielsätze

  • L’absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.

  • Elle a éteint la lumière.

  • Il a éteint la lumière.

  • La bougie s'est éteinte.

  • La chandelle s'est éteinte.

  • Le feu fut rapidement éteint.

  • J'ai éteint la sonnerie de mon portable.

  • La lumière étant éteinte, on dirait bien qu'il n'y a personne.

  • Elle a éteint la lumière afin de ne pas gaspiller l'électricité.

  • Il s'est éteint hier.

  • La lumière est éteinte.

  • Je n'ai pas éteint la lumière.

  • Laisse-le éteint.

  • Le pompier démontra comment on éteint le feu.

  • J'ai éteint l'ordinateur.

  • Je n'ai pas encore éteint l'ordinateur.

  • Il a éteint la lumière et s'est couché.

  • La radio est éteinte.

  • La lumière s'est éteinte d'elle-même.

  • La bougie a été éteinte par le vent.

Übergeordnete Begriffe

tot:
mort

Extinkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: extinkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1806367, 1903128, 1903137, 1414477, 1414476, 1114193, 1060595, 947354, 711863, 571634, 570769, 568772, 547015, 530138, 2921919, 2921956, 435345, 336050, 237107 & 138811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR