Was heißt »vor Kur­zem« auf Französisch?

Die Wortverbindung »vor Kur­zem« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • il y a peu

Synonyme

jüngst:
dernièrement
récemment
kürz­lich:
dernièrement
récemment
letz­tens:
dernièrement
récemment
letzt­hin:
dernièrement
récemment
neu­lich:
dernièrement
récemment
re­zent:
récent
un­längst:
dernièrement
naguère
récemment

Französische Beispielsätze

  • Dans cette rue, il y a peu de circulation.

  • Il est décédé il y a peu.

  • Je l'ai vu il y a peu.

  • J'ai eu, il y a peu, un accident de voiture.

Vor Kurzem übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vor Kurzem. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vor Kurzem. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5040420, 1201538, 822252 & 465441. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR