Was heißt »wür­zig« auf Französisch?

Das Adjektiv »wür­zig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • épicée (weiblich)
  • épicé (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nicht sehr würzig.

Pas très épicé.

Synonyme

def­tig:
consistant
consistante
herz­haft:
copieuse
copieux
kräf­tig:
fort
puissant
pi­kant:
piquant
piquante
relevé
relevée
scharf:
agressif
aigu
amorcé
caustique
chaud
cinglant
coupant
éblouissant
net
pénétrant
piquant
sexy
strident
tranchant
uma­mi:
umami

Antonyme

fa­de:
fade
mild:
doux
suave

Französische Beispielsätze

  • La nourriture épicée me donne le hoquet.

  • Je n'aime pas manger épicé.

  • La soupe était si épicée que je n'ai pas pu la boire.

  • La cuisine taïwanaise est moins épicée que la cuisine indienne.

Würzig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: würzig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: würzig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 605477, 8401316, 8339039, 1833062 & 129148. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR