pikant

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ piˈkant ]

Silbentrennung

pikant

Definition bzw. Bedeutung

  • Speisen: gut oder kräftig gewürzt, scharf

  • übertragen: anstößig, schlüpfrig, obszön

Begriffsursprung

  • Die übertragene Bedeutung unter ergibt sich wohl aus dem spannenden Reiz, der von anstößigen Fakten ausgeht.

  • Von französisch piquant eigentlich "stechend, spitz, stachelig" Partizip Präsens zu piquer "stechen, reizen, schlagen" (vergleiche pikieren).

Steigerung (Komparation)

  1. pikant (Positiv)
  2. pikanter (Komparativ)
  3. am pikantesten (Superlativ)

Anderes Wort für pi­kant (Synonyme)

gut gewürzt
rezent (schweiz.):
herzhaft, pikant, säuerlich
momentan gesprochen
anzüglich:
auf etwas Unangenehmes anspielend
ungehörig, anstößig
eindeutig-zweideutig
frivol:
frech, schamlos
veraltend: leichtfertig
nicht (ganz) stubenrein
schlüpfrig:
mit einer die Reibung mindernden Substanz überzogen
zweideutig, meist auf die Sexualität anspielend
schmierig:
feucht klebrig, glatt rutschig
übertragen: glatt, widerlich, unangenehm freundlich
unanständig:
den guten Sitten widersprechend, gegen sie verstoßend
zweideutig:
auf Sexuelles anspielend
zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren
delikat:
mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt
über Aufgaben: nicht leicht und in aller Öffentlichkeit zu lösen, weil verschiedene Interessen berührt sind
würzig:
gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt
von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch

Beispielsätze

  • Rinder-Curry ist eine pikante Speise aus Fernost.

  • Die Tageszeitung enthüllte einen pikanten Skandal.

  • Die Biographie war mit pikanten Details aus dem Privatleben des Künstlers gewürzt.

  • Ich mag pikantes Essen.

  • Mag Tom pikantes Essen?

  • Ich mache mir nichts aus pikantem Essen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch weitere pikante Details aus dem Innenleben des Medienkonzerns wurden vor dem Prozess bekannt.

  • Der Bruder des Bräutigams bekam den Auftrag, eine Rede zu halten – und dann wurde es richtig pikant!

  • Aus SPD-Sicht pikant: Ausgerechnet Alt-OB Christian Ude unterstützt Post bei der Distanzierung zur Partei.

  • Die 54-Jährige ist zwar schon raus aus dem Dschungelcamp, dafür hat sie aber ein paar pikante Storys hinterlassen.

  • Beginn der zweiten Staffel: Jade sorgt für pikanten Pool-Moment bei "Bachelor in Paradise"

  • Das pikante an der Geschichte ist, dass der Schauspieler gegenüber seiner Liaison behauptete, single zu sein.

  • Bärlauch passt aber auch hervorragend zu Topfen oder in ein pikantes Omelette.

  • Besonders pikant ist die Politik gegenüber Israel und dem Judentum.

  • Besonders pikant daran: Cunha hatte im März vor einer parlamentarischen Untersuchungskommission versichert, kein Geld im Ausland zu haben.

  • Darin beichtet sie unter anderem pikante Sex-Geheimnisse.

  • Ein pikantes Detail ist etwa, dass Indect direkt auf Personendaten von Social-Media-Plattformen wie Facebook zugreift oder Handys verortet.

  • Der 24-Jährige hat neben dem Kochen noch ein pikantes Anliegen: Er sucht eine Freundin!

  • Besonders pikant: Alleingesellschafter der Firma ist der RWE-Chef Jürgen Großmann.

  • Das ist bitter nötig, seit ein Bestseller über den Wahlkampf 2008 pikante Details enthüllt hat.

  • Am pikantesten war bisher ein Käfig-Strip in Kempten.

  • Dabei waren sich die Parteistrategen sicher, Palin ausreichend durchleuchtet zu haben - mit einem pikanten Fragebogen.

  • Und, besonders pikant für den Deutschen Tennis-Bund (DTB), auch deutsche Profis.

  • Besonders pikant: Claassen, musste sich erst im November wegen des Vorwurfs der Vorteilsgewährung vor Gericht verantworten.

  • Mobilcom-Sprecher Tobias Weitzel bezeichnete den "Vorgang um die möglichen Aktientransfers" gegenüber dem Abendblatt gestern als "pikant".

  • Besonders pikant ist, dass einzelne Agentur-Vertreter im Netzwerk durchaus eigene ökonomische Interessen vertreten.

Übersetzungen

Was reimt sich auf pi­kant?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm pi­kant be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × P & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × N, 1 × P, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem I mög­lich.

Das Alphagramm von pi­kant lautet: AIKNPT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Ingel­heim
  3. Köln
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Ida
  3. Kauf­mann
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. India
  3. Kilo
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

pikant

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort pi­kant kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Cho­ri­zo:
spanische, portugiesische Wurst, die pikant mit Paprika und Knoblauch gewürzt ist
Erd­nuss­flip:
meist im Plural: pikant gewürzter Snack, der hauptsächlich aus Maismehl und Erdnüssen besteht
Ka­ba­nos­si:
Gastronomie: pikant gewürzte, lange haltbare Wurst
Mixed Pi­ckles:
Gastronomie: in Essig eingelegte, pikant gewürzte verschiedene Gemüse, zum Beispiel Perlzwiebeln, Gürkchen, Karottenscheiben, Blumenkohlröschen etc.
Pas­tra­mi:
Gastronomie: geräuchertes und pikant gewürztes Rindfleisch, das meist in sehr dünnen Scheiben in einem Sandwich gegessen wird
Po­gat­sche:
pikant gefülltes Kleingebäck
Tar­te:
in runder Form gebackener Mürbeteig (auch Blätterteig), der süß oder pikant und salzig zubereitet wird

Buchtitel

  • Penelopes pikantes Geheimnis Julia Quinn | ISBN: 978-3-74990-399-3

Film- & Serientitel

  • Ein pikanter Traum (Film, 1982)
  • Eine pikante Affäre (Film, 1991)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: pikant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: pikant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8828764, 8828750 & 3555540. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. volksblatt.at, 19.04.2023
  2. derwesten.de, 18.03.2022
  3. tz.de, 11.03.2021
  4. bild.de, 02.12.2020
  5. focus.de, 16.10.2019
  6. promiflash.de, 03.05.2018
  7. vol.at, 26.03.2017
  8. welt.de, 24.05.2016
  9. nzz.ch, 05.10.2015
  10. focus.de, 15.10.2014
  11. derbund.ch, 24.05.2013
  12. presseportal.de, 12.04.2012
  13. feedsportal.com, 23.12.2011
  14. ftd.de, 04.02.2010
  15. augsburger-allgemeine.de, 06.08.2009
  16. brennessel.com, 03.09.2008
  17. tagesspiegel.de, 08.08.2007
  18. sat1.de, 17.12.2006
  19. abendblatt.de, 22.04.2005
  20. fr-aktuell.de, 11.02.2004
  21. spiegel.de, 08.12.2003
  22. lvz.de, 19.04.2002
  23. bz, 29.12.2001
  24. BILD 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. BILD 1997
  27. TAZ 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995