Was heißt »er­kleck­lich« auf Tschechisch?

Das Adjektiv er­kleck­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • velký
  • značný
  • notný
  • rozsáhlý
  • obrovský

Synonyme

dick:
tlustý
fett:
tlustý

Sinnverwandte Wörter

an­stän­dig:
slušný
au­ßer­or­dent­lich:
mimořádný
neobyčejný
be­ach­tens­wert:
pozoruhodný
be­deu­tend:
významný
be­mer­kens­wert:
pozoruhodný
deut­lich:
zřetelný
enorm:
enormní
er­heb­lich:
podstatný
er­staun­lich:
úžasný
ex­or­bi­tant:
horentní
přehnaný
přemrštěný
ex­t­rem:
extrémní
ge­hö­rig:
náležící
patřící
ge­sal­zen:
nasolený
osolený
posolený
solený
ge­wal­tig:
mohutný
groß:
veliký
hübsch:
hezký
pěkný
im­po­sant:
impozantní
mäch­tig:
mocný
nett:
hezký
nicht:
ne-
or­dent­lich:
pořádný
rie­sig:
ohromný
schön:
hezký
krásný
we­sent­lich:
podstatný

Antonyme

be­schei­den:
skromný
klein:
malý
lä­cher­lich:
směšný
mi­ni­mal:
minimální
nied­rig:
nízký
un­be­deu­tend:
bezvýznamný
nepatrný
un­wich­tig:
nedůležitý
we­nig:
málo
win­zig:
maličký
nepatrný

Tschechische Beispielsätze

  • Nevidím velký rozdíl.

  • To je velký pes.

  • Tom je velký svůdce.

  • Nemáme velký byt.

  • To je velký stůl.

  • Je mu dvanáct. Na svůj věk je velký.

  • Jeho dům je třikrát tak velký jako ten můj.

  • Tento klobouk je ti příliš velký.

  • Na psacím stole stojí velký balík pro tebe.

  • Měla lehké boty bez podpatků, on měl velký klobouk, ale stejně byla vyšší než on.

  • Když jsem ji políbil, bylo to jako velký třesk. Co se stane, když budeme mít sex? Přestane svět existovat?

  • Pokoj pana Johnsona byl velký.

  • Když budu velký, tak chci být požárníkem.

  • Komáři jsou v Minesotě velký jak čápy.

  • Na rozdíl od něj, je jeho syn velký.

  • Včera jsem snědla velký talíř hrachové polévky.

  • Včera jsem snědl velký talíř hrachové polévky.

  • Je ten pokoj pro vás dost velký?

  • Tenhle pes je velký.

  • Jsem stejně velký jako můj otec.

Er­kleck­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erklecklich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erklecklich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10458750, 10021060, 9849067, 8813961, 8721275, 7793634, 4424994, 4407069, 3674502, 3445310, 3240416, 2826000, 2574608, 2272541, 2269391, 2176978, 2176953, 2147342, 1830197 & 458976. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR