Was heißt »fett« auf Tschechisch?

Das Adjektiv fett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • tlustý

Synonyme

be­leibt:
korpulentní
tělnatý
be­sof­fen:
opilý
ožralý
blau:
modrý
breit:
široký
dicht:
blízko
hned (hned u)
hustý
poblíž
těsně (těsně u)
těsný
er­kleck­lich:
notný
obrovský
rozsáhlý
velký
značný
frech:
drzý
geil:
vzrušený
schwer:
těžký
stark:
silný
un­ver­schämt:
nestydatý
voll:
plný
voll­schlank:
plnoštíhlý
zu:
k

Antonyme

freund­lich:
přátelský
höf­lich:
zdvořilý
ma­ger:
hubený
nüch­tern:
střízlivý

Tschechische Beispielsätze

  • Tom není tak tlustý jako já.

  • Jsem tlustý?

  • Mluví-li se o pěkném copu, vyvstane nám všem před očima tlustý ruský cop.

Fett übersetzt in weiteren Sprachen: