Was heißt »nüch­tern« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »nüch­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • střízlivý

Synonyme

be­son­nen:
opatrný
rozvážný
drö­ge:
suchý
vysušený
ernst:
vážný
kli­nisch:
klinický
kühl:
chladný
prag­ma­tisch:
pragmatický
ru­hig:
klidný
sach­lich:
objektivní
schlicht:
jednoduchý
steif:
tuhý
tro­cken:
suchý
un­ge­müt­lich:
nepohodlný
neútulný

Antonyme

kräf­tig:
silný
satt:
sytý

Nüchtern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nüchtern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nüchtern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0