Was heißt »nüchtern« auf Russisch?

Das Adjektiv »nüchtern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

auf nüchternen Magen:: на пустой желудок; натощак
dröge:: сухой
ernsthaft:: серьёзный
fade:: безвкусный; пресный
kahl:: лысый
karg:: жалкий; недостаточный; скупой
kühl:: замкнутый; прохладный; сдержанный; холодный
langweilig:: скучный
pragmatisch:: прагматический
schlicht:: невзрачный; незамысловатый; незатейливый; простой; скромный
trocken:: сухой
ungemütlich:: неуютный
vernünftig:: здравомыслящий; нормальный; понятный; последовательный; приличный; разумный; рассудительный; стоящий