Was heißt »be­sof­fen« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich bin besoffen, aber ich kann noch Deutsch sprechen.

Jsem ožralá, ale pořád ještě umím německy mluvit.

Jsem ožralý, ale pořád ještě umím německy.

Synonyme

blau:

modrý

breit:

široký

dicht:

blízko

hned (hned u)

hustý

poblíž

těsně (těsně u)

těsný

fett:

tlustý

voll:

plný

zu:

k

Antonyme

nüch­tern:

střízlivý

Tschechische Beispielsätze

• Jsi opilý?

• Jste opilý?

• Byl jsem tak opilý, že nemohu říci, jestli tančila jako víla nebo jako buldozer.

• Byl tak ožralý, že jeho vysvětlování bylo nesrozumitelné.

• Byl tak ožralý, že jeho vysvětlování nedávalo smysl.

• Udělal jsem to, když jsem byl opilý.

• Poslední noc jsem ho viděla v baru a to byl strašně ožralý.

• Viděl jsem ho včera v noci v baru a on byl opravdu pěkně opilý.