Was heißt »be­sof­fen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen?

Достаточно ли ты пьян, чтобы снова заговорить по-немецки?

Der Polizist war besoffen.

Полицейский был пьян.

Er war besoffen von der Musik.

Он был пьян от музыки.

Ganz besoffen hab' ich mich dann doch nicht.

Я недоперепила.

Ihr seid ziemlich besoffen.

Вы изрядно пьяны.

Wir waren total besoffen.

Мы были совершенно пьяные.

Ich bin nicht besoffen.

Я не пьян.

Auch Tom war besoffen.

Том тоже был пьян.

Er war doch total besoffen.

Он был в доску пьяный.

Synonyme

blau:

голубой

синий

breit:

широкий

dicht:

густой

плотный

fett:

жирный

толстый

тучный

voll:

полный

zu:

к

Antonyme

nüch­tern:

трезвый

Russische Beispielsätze

• Я был довольно пьяный.

• Том уже был пьяный.

• Том всё ещё пьяный.

• Думаешь, Том пьяный?

• Капитан лежит пьяный в своей каюте.