Was heißt »kränkelnd« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »kränkelnd« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

sjuklig

Synonyme

gebrechlich:: skröplig
hinfällig:: bräcklig; skröplig
kränklich:: krank
kraftlos:: kraftlös
labil:: instabil; labil
mürbe:: bräcklig; murken; skör
schwach:: klen; svag
schwächlich:: svag

Schwedische Beispielsätze

Tom är en sjuklig snålis.
Tom är en sjuklig snåljåp.
Tom är en sjuklig girigbuk.

Kränkelnd übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch