Kleinigkeit

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Klei­nig­keit (Synonyme)

'n bissken (ugs., ruhrdt.)

(a) bissle (ugs., schwäbisch)

(ein) bissel (ugs.)

(ein) bisserl (ugs., süddt.)

(ein) büschen (ugs., norddeutsch)

(ein) Hauch von (lit.) (geh.)

(ein) klein bisschen (ugs.)

(ein) klein wenig

(ein) kleines bisschen

(ein) Mü (ugs.)

(ein) paar Brocken (von einer Fremdsprache) (ugs.)

(eine) geringe Menge

(eine) kleine Menge

a Muggeseggele (ugs., schwäbisch)

(ein) bisschen

ein bisschen was an / von (ugs., regional)

ein wenig (geh.)

etwas (ugs.)

etwas an (ugs.)

(ein) Fitzel(chen) (ugs.):

regional: winziges Stück von etwas, kleiner Rest

(ein) Funken (ugs.):

glühendes Teilchen einer Materie

(ein) Gran:

sehr geringes Apothekergewicht, sehr geringe Menge

(eine) Idee:

Leitbild

meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht

(ein) My (ugs.):

zwölfter Buchstabe des griechischen Alphabets

(eine) Prise (auch figurativ):

ein eingenommenes, übernommenes, gekapertes, besetztes Objekt

Menge eines feinkörnigen Materials, die ein Mensch zwischen zwei (drei) Fingern aufnehmen kann

(ein) Quäntchen:

alte Gewichtseinheit, altes Handelsgewicht, das dem vierten Teil eines Lots entspricht; alte Währungseinheit

meist sinnbildlich: kleine Menge

(eine) Spur:

die Summe der Diagonalelemente einer Matrix

fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung

(ein) Tacken (ugs.):

Mark, heute: Euro, manchmal ganz allgemein: Geld, bzw. Geldstücke oder Münzen

(ein) Tick (ugs.):

Medizin: unkontrollierte Muskelkontraktion

umgangssprachlich: Kleinigkeit, Nuance

wat (ugs., ruhrdt., salopp)

Bagatelle (geh., franz., ital., lat.):

kleine, unbedeutende Sache

Musik: kurzes Instrumentalstück

Belanglosigkeit:

ohne Bedeutung für eine bestimmte Sache

Fliegenschiss (derb, fig.)

Geringfügigkeit

keine große Geschichte (ugs.)

keine große Sache (ugs.)

Kiki (ugs.):

dummes Zeug, Belanglosigkeiten, Unfug, Unsinn, dumme Kindereien, dummes Gerede, Leichtigkeiten, Kinderspiel, Wertlosigkeiten, wertlose Zugaben, Zutaten

mehr oder minder wertloses Spielzeug, Kinderei, Kinderspiel, Kinderspielzeug, Leichtigkeit

Kinkerlitzchen (ugs.):

Albernheit, Unsinn; albernes Verhalten, das jemanden verärgert

unbedeutende Kleinigkeit, Nichtigkeit

Kleckerkram (ugs.)

(alltägliches) Klein-Klein (ugs.):

etwas Kleines, Unbedeutendes

Kleinkleckerkram (ugs.)

Kleinkram (ugs.):

Menge kleiner Dinge

unbedeutende Angelegenheit

Lappalie (geh., Studentensprache, latinisiert):

eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache

Larifari (ugs.):

sinnloses Gerede

umgangssprachlich: unsinniges Tun

Marginalie (geh., bildungssprachlich, lat.):

Anmerkungen am Rand eines Buches oder einer Handschrift

Rechtswesen: Randtitel bei Gesetzesvorlagen oder Gesetzeserlassen

Nebensache:

Plural ist selten: etwas, was unbedeutend oder nicht so wichtig ist

Nebensächlichkeit (Hauptform):

etwas, das in den Augen des Betrachters nicht so wichtig ist wie vieles andere

Nichtigkeit:

das Nichtigsein; bedeutungslose Sache

Recht ohne Plural: eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht

nichts, über das man viele Worte verlieren müsste

Peanuts (ugs., engl.):

unbedeutende Geldsumme

Petitesse (geh., franz., veraltet):

Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung

Pillepalle (ugs.):

eine Kleinigkeit, etwas Unbedeutendes

Pipifax (ugs.):

unwichtige Sache, überflüssiges Beiwerk, (lächerliche) Kleinigkeit, Unsinn

Quisquilien (Plur., lat.) (geh., sehr selten)

Schall und Rauch

Schnullibulli (ugs.)

Tüddelkram (ugs., norddeutsch, variabel)

unwichtige Sache (Hauptform)

Unwichtiges

Unwichtigkeit:

Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben; etwas ohne Bedeutung/Relevanz

(ein) Nichts von (fig.)

(eine) Andeutung (von):

ein indirekter, undeutlicher, relativ vager Hinweis auf etwas

nicht ausgeprägte Darstellung

Anflug:

Landen eines Flugzeugs

schwache Ausprägung einer Reaktion oder eines Verhaltens

(ein) Etwas (von):

etwas nicht näher Bestimmtes

Hauch (von):

dünne Schicht

geringes Maß

(ein) Stich (in):

Beimischung einer anderen Farbe in einem Farbton

das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper

Ticken (ugs., landschaftlich):

tickendes Geräusch

Touch (engl.):

umgangssprachlich: ein Hauch; ein wenig (von); etwas (von)

Winzigkeit:

Eigenschaft, sehr klein zu sein

unbedeutende Sache

(a) gmahde Wiesn (ugs., bayr., fig.)

(ein) Leichtes (für jemanden) (Hauptform)

(jemanden nur) ein Lächeln kosten (ugs., fig.)

(nur ein) Klacks mit der Wichsbürste (ugs.)

ein Leichtes (ugs.)

eine meiner leichtesten Übungen (ugs., Redensart)

einfache Sache

einfachste Sache der Welt (sprichwörtlich)

(nur) (eine) Fingerübung (ugs.):

simples, beiläufig erstelltes Werk

kein Hexenwerk (ugs.)

kein Kunststück (ugs.)

keine Hexerei (ugs.)

(das) (reinste) Kinderspiel (fig.):

Spiel für Kinder

übertragen: Aufgabe, die spielend leicht zu lösen oder zu meistern ist

Klacks (ugs.):

etwas, das sehr einfach zu erledigen ist; eine Kleinigkeit

kleine Portion von etwas Halbflüssigem, Weichem

kleine Fische (ugs., fig.)

Leichtigkeit:

die Eigenschaft, mühelos zu sein

die Eigenschaft, unbekümmert zu sein

Pappenstiel (ugs.)

Sonntagsspaziergang (ugs., fig.):

Spaziergang an einem Sonntag

Spaziergang (ugs., fig.):

geruhsames Gehen zur Erholung

übertragen: leicht zu bewältigende Aufgabe

Spielerei:

anhaltendes Spielen

etwas, das leicht zu bewerkstelligen ist

Apero (schweiz.)

Appetitanreger

Apéritif:

alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird

Apéro (schweiz.):

besonders schweizerisch: Aperitif

schweizerisch, ein gesellschaftlicher Brauch in Frankreich und der Schweiz, der Genuss und Geselligkeit verbindet

Häppchen:

kleiner Happen, ein mundgerecht portioniertes Stück Nahrung

kleiner Teil einer Gesamtheit

geringe Differenz

kleiner Unterschied

Wimpernschlag:

einzelnes Senken und Heben der Wimpern

kurzer Moment

Redensarten & Redewendungen

• das ist keine Kleinigkeit

Beispielsätze

• Um die Kleinigkeiten kümmern wir uns später.

• Warum freuen sich deine Kinder so über eine Kleinigkeit, während meine herumschreien, dass sie nicht noch mehr bekommen?

• Wunder begegnen dir täglich in Kleinigkeiten.

• Wenn Sie sich an jeder Kleinigkeit stoßen, ist das nicht mein Problem.

• Sie hat mir eine leckere Kleinigkeit zubereitet.

• Beschäftige dich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

• Für dich ist es vielleicht eine Kleinigkeit, aber für mich nicht.

• Ich habe mich nie mit Kleinigkeiten abgegeben.

• Ich habe eine Kleinigkeit gegessen, bevor ich zurück an die Arbeit ging.

• Reg dich nicht über Kleinigkeiten auf.

• Die Liebe lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten.

• Erst wenn man die alltäglichen Kleinigkeiten lieben lernt, wird das Leben glücklich.

• Verschwenden Sie keine Zeit mit Kleinigkeiten!

• Tom gerät bei der geringsten Kleinigkeit außer Fassung.

• Kleinigkeiten können manchmal von großer Bedeutung sein.

• Hör auf, dich wegen Kleinigkeiten zu sorgen!

• Bis auf ein paar Kleinigkeiten war alles in bester Ordnung.

• Sie regt sich über Kleinigkeiten auf.

• Er regt sich oft über Kleinigkeiten auf.

• Gerade bei Kleinigkeiten, bei welchen der Mensch sich nicht zusammennimmt, zeigt er seinen Charakter.

Häufige Wortkombinationen

• sich um Kleinigkeiten kümmern

Übersetzungen

• Bosnisch: sitnica (weiblich)
• Bulgarisch: дреболия (drebolija) (weiblich)
• Englisch:
  • bagatelle
  • trifle
  • chicken-feed
• Esperanto: bagatelo
• Französisch:
  • bagatelle (weiblich)
  • babiole (weiblich)
  • vétille (weiblich)
  • bricole (weiblich)
• Georgisch: წვრილმანი (ts'vrilmani)
• Ido: bagatelo
• Italienisch:
  • nonnulla
  • inezia (weiblich)
  • bazzecola (weiblich)
  • bagatella (weiblich)
  • quisquilia (weiblich)
• Katalanisch:
  • bagatella (weiblich)
  • fotesa (weiblich)
• Kroatisch: sitnica (weiblich)
• Latein: pilus
• Lettisch: sīkums
• Litauisch: smulkmena
• Mazedonisch: ситница (sitnica) (weiblich)
• Niederländisch:
  • bagatel
  • futiliteit
  • kleinigheid
• Niedersorbisch: drobnostka (weiblich)
• Obersorbisch: drobnosć (weiblich)
• Polnisch: drobnostka (weiblich)
• Portugiesisch:
  • bagatela (weiblich)
  • minúncia (weiblich)
• Rumänisch: fleac (sächlich)
• Russisch:
  • мелочь (weiblich)
  • фигня (weiblich)
• Schwedisch:
  • småsak
  • bagatell
  • petitess
  • obetydlighet
• Serbisch: ситница (sitnica) (weiblich)
• Serbokroatisch: ситница (sitnica) (weiblich)
• Slowakisch:
  • maličkosť (weiblich)
  • drobnosť (weiblich)
• Slowenisch: malenkost (weiblich)
• Spanisch:
  • bagatela (weiblich)
  • pequeñez (weiblich)
• Tschechisch: maličkost (weiblich)
• Ungarisch: csekélység
• Weißrussisch: дробязь

Was reimt sich auf Klei­nig­keit?

• Ei­nig­keit
• Drei­ei­nig­keit

Wortaufbau

Worthäufigkeit