Marginalie
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Mar‧gi‧na‧li‧en
Definition bzw. Bedeutung
Anmerkungen am Rand eines Buches oder einer Handschrift
Rechtswesen: Randtitel bei Gesetzesvorlagen oder Gesetzeserlassen
Übertragen: etwas Unbedeutendes, etwas das nicht der Rede wert ist, etwas das nur am Rande Beachtung verdient.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Marginalie | die Marginalien |
| Genitiv | die Marginalie | der Marginalien |
| Dativ | der Marginalie | den Marginalien |
| Akkusativ | die Marginalie | die Marginalien |
Anderes Wort für Marginalie (Synonyme)
- Fußnote (auch figurativ):
- Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird
- Randnotiz
- Randvermerk
- Sternchentext
- Zwischenbemerkung:
- zwischendurch eingeworfene Bemerkung
- Belanglosigkeit:
- ohne Bedeutung für eine bestimmte Sache
- Fliegenschiss (derb, fig.)
- Geringfügigkeit
- keine große Geschichte (ugs.)
- keine große Sache (ugs.)
- Kiki (ugs.):
- dummes Zeug, Belanglosigkeiten, Unfug, Unsinn, dumme Kindereien, dummes Gerede, Leichtigkeiten, Kinderspiel, Wertlosigkeiten, wertlose Zugaben, Zutaten
- mehr oder minder wertloses Spielzeug, Kinderei, Kinderspiel, Kinderspielzeug, Leichtigkeit
- Kinkerlitzchen (ugs.):
- Albernheit, Unsinn; albernes Verhalten, das jemanden verärgert
- unbedeutende Kleinigkeit, Nichtigkeit
- Kleckerkram (ugs.)
- (alltägliches) Klein-Klein (ugs.):
- etwas Kleines, Unbedeutendes
- Kleinigkeit:
- winzige oder unbedeutende Sache
- Kleinkleckerkram (ugs.)
- Lappalie (ugs., Studentensprache, latinisiert):
- eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache
- Nebensache:
- Plural ist selten: etwas, was unbedeutend oder nicht so wichtig ist
- Nebensächlichkeit:
- etwas, das in den Augen des Betrachters nicht so wichtig ist wie vieles andere
- Nichtigkeit:
- das Nichtigsein; bedeutungslose Sache
- Recht ohne Plural: eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht
- nichts, über das man viele Worte verlieren müsste
- Peanuts (ugs., engl.):
- unbedeutende Geldsumme
- Petitesse (geh., veraltet):
- Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung
- Pillepalle (ugs.):
- eine Kleinigkeit, etwas Unbedeutendes
- Pipifax (ugs.):
- unwichtige Sache, überflüssiges Beiwerk, (lächerliche) Kleinigkeit, Unsinn
- Quisquilien (Plur., lat.) (geh., sehr selten)
- Schall und Rauch
- Schnullibulli (ugs.)
- Tüddelkram (ugs., norddeutsch, variabel)
- unwichtige Sache
- Unwichtiges
- Unwichtigkeit:
- Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben; etwas ohne Bedeutung/Relevanz
- Anmerkung:
- schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information
- Bemerkung am Rande
- Ergänzung:
- Akt der Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
- dasjenige Satzteil, das von einem anderen Satzteil inhaltlich (und meist auch syntaktisch) gefordert wird
- Seitenbemerkung
Beispielsätze
Marginalien befinden sich häufig auf dem äußeren und seltener auf dem inneren Rand eines Buches.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Es sei zu erwarten, dass Notenbankpräsident Trichet in der Presseerklärung allenfalls Marginalien im Vergleich zum Vormonat ändere.
Dabei geht es nicht nur um eine Formulierung, um Marginalien und Wortklauberei.
Doch das vermeintlich freudige Großereignis ist tatsächlich eine Marginalie.
Da jedoch die Sprache der Verständigung dient und die Orientierung erleichtert, ist es keine Marginalie.
Auf den ersten Blick scheint dieser Band in der Ausgabe des Gesamtwerkes von Vladimir Nabokov nur eine Marginalie zu sein.
Im Medienmix von Truthahnschlachten und Wohnzimmersex rangierte der Judenwitz aber wohl eher unter Marginalien.
Oben schluchzt Tiziano hemmungs- und rückhaltlos, ohne sich mit Marginalien wie Notentext oder gar Intonation aufzuhalten.
Sie wird eine Marginalie bleiben, keinesfalls Spaltpilz der FDP sein.
Der Wahrheitsgehalt dieser Charakterisierungen beschränkt sich auf eine Marginalie.
Die EZB wird etabliert, das Personal - bis auf eine Marginalie - ohne Streit eingesetzt.
Und dass Justizminister Michael Krüger (FPÖ) am Dienstag ebenfalls zurückgetreten ist, wird auch zur Marginalie.
Bis auf Marginalien gehe der Gemeinde- und Städtebund deshalb mit den Empfehlungen grundsätzlich konform, sagte Karl-Ludwig Böttcher.
Letzteres ist - anders als das Entgegenkommen bei den Datenschützern - keine Marginalie mehr.
Seit wann dürfen sich stolze Rothäute um emotionale Marginalien kümmern?
Die Kirchensteuer, geschätzte 300 000 Mark im Jahr, war beim Prozeß nur eine Marginalie.
Dabei sind die kleinen Themen, diese verfilmten Marginalien des ausgehenden zwanzigsten Jahrhunderts, nicht unsympathisch.
Bestehende Systeme im Westen werden nur noch in Marginalien verändert.
Übersetzungen
- Englisch: marginal note
- Schwedisch:
- marginalanteckning
- randanteckning
Was reimt sich auf Marginalie?
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Marginalie besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × I, 1 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 2 × A, 2 × I, 1 × E
- Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem R, ersten I und zweiten A möglich. Im Plural Marginalien zudem nach dem zweiten I.
Das Alphagramm von Marginalie lautet: AAEGIILMNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- München
- Aachen
- Rostock
- Goslar
- Ingelheim
- Nürnberg
- Aachen
- Leipzig
- Ingelheim
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Martha
- Anton
- Richard
- Gustav
- Ida
- Nordpol
- Anton
- Ludwig
- Ida
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Mike
- Alfa
- Romeo
- Golf
- India
- November
- Alfa
- Lima
- India
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Marginalie (Singular) bzw. 15 Punkte für Marginalien (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Marginalie kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.