Was heißt »Marginalie« auf Englisch?

Das Substantiv »Marginalie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

marginal note

Synonyme

Anmerkung:: footnote; remark
Bagatelle:: bagatelle; trifle
Banalität:: banality; triteness
Ergänzung:: completion; replenishment
Fußnote:: footnote
Kinkerlitzchen:: knick-knacks; odds and ends
Kleinigkeit:: bagatelle; chicken-feed; trifle
Lappalie:: bagatelle; chicken-feed; trifle
Nebensache:: minor matter; minor point
Nichtigkeit:: nothingness; triviality
Petitesse:: gewgaw; trifle
Pillepalle:: a piece of cake; duck soup; like fish in a barrel
Pipifax:: nonsense
Unwichtigkeit:: pettiness

Marginalie übersetzt in weiteren Sprachen:

Schwedisch