Was heißt »Ba­na­li­tät« auf Englisch?

Das Substantiv »Ba­na­li­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • banality
  • triteness

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aufgrund der Lächerlichkeit dieser Bulletins und der Banalität der anderen Hauptprogramme wenden sich die Valencianer von ihrem Fernsehen ab.

As a result of the ridiculousness of these bulletins and the banality of the other main programs, the Valencians turn their backs on their television.

Synonyme

All­ge­mein­platz:
bromide
commonplace
platitude
truism
Ba­ga­tel­le:
bagatelle
trifle
Be­deu­tungs­lo­sig­keit:
insignificancy
insignificane
meaninglessness
Bin­se:
rush
Bin­sen­wahr­heit:
truism
Bin­sen­weis­heit:
truism
Flos­kel:
bromide
cliche
empty words
platitude
rhetoric
Ge­mein­platz:
commonplace
platitude
Kin­ker­litz­chen:
knick-knacks
odds and ends
Klei­nig­keit:
bagatelle
chicken-feed
trifle
Kli­schee:
block
Lap­pa­lie:
bagatelle
chicken-feed
trifle
Mar­gi­na­lie:
marginal note
Ne­ben­sa­che:
minor matter
minor point
Nich­tig­keit:
nothingness
triviality
Ober­fläch­lich­keit:
superficiality
Pe­ti­tes­se:
gewgaw
trifle
Phra­se:
cant
phrase
Pil­le­pal­le:
a piece of cake
duck soup
like fish in a barrel
Pi­pi­fax:
nonsense
Plat­ti­tü­de:
platitude
Schlag­wort:
buzzword
catchword
slogan
Schnick­schnack:
bits and pieces
knick-knack
Selbst­ver­ständ­lich­keit:
matter of course
Sprech­bla­se:
speech balloon
speech bubble
Spruch:
saying
Tri­vi­a­li­tät:
bathos
triviality
Un­wich­tig­keit:
pettiness
Va­ni­tät:
vanity

Banalität übersetzt in weiteren Sprachen: