Was heißt »Bin­sen­weis­heit« auf Englisch?

Das Substantiv Bin­sen­weis­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • truism
  • bromide
  • platitude
  • commonplace
  • commonplace truth

Synonyme

Ba­na­li­tät:
banality
triteness
Bin­se:
rush
Flos­kel:
cliche
empty words
rhetoric
Kli­schee:
block
Phra­se:
cant
phrase
Schlag­wort:
buzzword
catchword
slogan
Sprech­bla­se:
speech balloon
speech bubble
Spruch:
saying
Tri­vi­a­li­tät:
bathos
triviality

Englische Beispielsätze

  • A person who fights for the truth makes me forget about the centuries of platitudes.

  • No new horror can be more terrible than the daily torture of the commonplace.

  • It's become commonplace.

  • Such incidents are commonplace.

  • Translation features are becoming commonplace.

  • That's commonplace.

  • Space travel will be commonplace some time in the future.

Bin­sen­weis­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Binsenweisheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Binsenweisheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5796916, 5744039, 10455375, 10746146, 11255467, 2912204 & 27016. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR