Was heißt »Phra­se« auf Englisch?

Das Substantiv Phra­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • phrase
  • cant

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

»Quod erat demonstrandum« ist eine lateinische Phrase, die häufig in der Mathematik gebraucht wird. Sie bedeutet »was zu zeigen war«.

"Quod erat demonstrandum" is a Latin expression often used in mathematics, which means "that which was to be demonstrated."

"Quod erat demonstrandum" is a Latin phrase common in mathematics. It means "which was to be demonstrated."

Könnten Sie diese Phrase lesen und sie in Ihre Sprache übersetzen?

Could you read this phrase and translate it into your languages?

Nur wenige sind daran interessiert, meine portugiesischen Phrasen in andere Sprachen zu übersetzen. Also versuche ich selbst einige Übersetzungen zu machen. Und ich hatte das Glück, Mitarbeiter guten Willens zu finden, die meine Fehler korrigieren.

Few are interested in translating my Portuguese phrases into other languages. So I try to do some translations myself. And I have been fortunate enough to find goodwill in some collaborators, who correct my mistakes.

Synonyme

All­ge­mein­platz:
bromide
commonplace
platitude
truism
Ba­na­li­tät:
banality
triteness
Bin­se:
rush
Flos­kel:
bromide
cliche
empty words
platitude
rhetoric
Ge­mein­platz:
commonplace
platitude
Kli­schee:
block
Mot­to:
device
motto
slogan
Schlag­wort:
buzzword
catchword
slogan
Sprech­bla­se:
speech balloon
speech bubble
Spruch:
saying
Stich­wort:
descriptor
headword
keyword
lemma
Tri­vi­a­li­tät:
bathos
triviality
Wort­fol­ge:
word order
Wort­hül­se:
catchword
empty phrase
empty word shell

Sinnverwandte Wörter

Satz­glied:
major constituent

Englische Beispielsätze

  • I do not know how to translate the phrase "pastry cutters for Christmas cookies".

  • The origins of the phrase 'Seven Seas' can be traced to ancient times.

  • If more than one Esperanto speaker finds the phrase illogical, I will change it.

  • "Better dead than red" was a popular phrase during the "Cold War".

  • Of course this phrase is only used by older people.

  • It's not for nothing that mathematicians use the phrase "necessary and sufficient."

  • What's the meaning of this phrase?

  • Can you phrase your answer in an understandable manner?

  • The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

  • I don't understand what this phrase means.

  • English-language speakers are familiar with the phrase “once in a blue moon,” referring to something that happens rarely.

  • The phrase 'honest politician' is an oxymoron.

  • She explained the literal meaning of the phrase.

  • Ph.D. is an abbreviation of the Latin phrase - philosophiae doctoratum.

  • 'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.

  • This simple phrase has six words.

  • He explained the literal meaning of the phrase.

  • Look up the phrase in your dictionary.

  • I wonder what this phrase means.

  • You can omit the preposition in this phrase.

Übergeordnete Begriffe

Pe­ri­o­de:
period
tide
Syn­tag­ma:
syntagma
The­ma:
subject
theme
topic

Untergeordnete Begriffe

Ad­jek­tiv­phra­se:
adjectival phrase
adjective phrase
Ad­verb­phra­se:
adverb phrase
Mo­tiv:
motive
Ver­bal­phra­se:
verbal phrase

Phra­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Phrase. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Phrase. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1568346, 8872230, 9959361, 6466020, 6709411, 2489139, 2265226, 2135816, 2099891, 7784959, 1528903, 1470705, 8271793, 8663684, 714661, 706892, 555366, 328547, 9194669, 290697, 264887, 60565 & 59608. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR