Was heißt »Mot­to« auf Englisch?

Das Substantiv Mot­to lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • motto
  • slogan
  • device

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Motto für den Antiextremismus-Tag war „bunt statt braun“ .

The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".

The slogan for the anti-extremism day was "colourful not brown".

Hast du ein Motto?

Do you have a motto?

Unter dem Motto „Durch Gefühle vereint“ bot die Eröffnungszeremonie ein Feuerwerk, musikalische Darbietungen sowie die Entzündung des olympischen Feuers durch die japanische Tennisspielerin Ōsaka Naomi.

Themed “United by Emotion,” the opening ceremony featured fireworks, musical performances and a cauldron-lighting ceremony executed by Japanese tennis player Naomi Osaka.

Mein Motto im Leben lautet: „Wurschtel dich einfach durch.“

My approach to life is to just wing it.

Synonyme

Cre­do:
credo
Leit­ge­dan­ke:
central idea
Lo­sung:
password
Man­t­ra:
mantra
mantram
Ma­xi­me:
maxim
Phra­se:
cant
phrase
Schlag­wort:
buzzword
catchword
Stich­wort:
descriptor
headword
keyword
lemma

Englische Beispielsätze

  • When a critical infrastructure device is attacked, the federal authorities should be able to arrange with the Internet providers that data traffic is blocked or redirected.

  • This device doesn't work.

  • We use this device to measure blood pressure.

  • Improper use of the device voids the warranty.

  • Leave your device in the box.

  • "Jedem das Seine", meaning "To each what he deserves", is a slogan placed over the entrance gate of the Buchenwald concentration camp during the Holocaust.

  • Is that the only advantage of having this device?

  • What a strange slogan!

  • During the medical treatment, a helmet-shaped device is used, which, with the help of a magnetic field, induces weak electric currents in the brain, which stimulate the nervous system.

  • The Internet can deliver the entirety of human knowledge to a young girl in a remote village on a single hand-held device.

  • If the device is not connected to the internet, the date and time settings will have to be manually input.

  • This is an old device.

  • The bicycle is the most elegant, most efficient transportation device ever invented.

  • How is this device used?

  • Could you show me where to insert the battery on this device?

  • In 1609, Galileo heard about the invention of the spyglass, a device which made distant objects appear closer. Galileo used his mathematical knowledge and technical skills to improve upon the spyglass and build a telescope.

  • The device is portable.

  • Tom always followed the motto "live and let live."

  • Tom always went by the motto "live and let live."

  • The motto of the national parks is, "Let nature be nature."

Übergeordnete Begriffe

Aus­sa­ge:
stated view
statement

Untergeordnete Begriffe

Le­bens­mot­to:
life motto

Mot­to übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Motto. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Motto. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1548986, 1986493, 10190123, 12420371, 7932425, 7958459, 7582399, 8717593, 6971551, 8929264, 6377531, 9456590, 6105372, 5774004, 10173034, 4756241, 11164966, 11623198, 11782235, 3958836, 3647304, 12299195, 12299196 & 12299197. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR