Was heißt »Schlag­wort« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das war sein Schlagwort.

That was his catchphrase.

Synonyme

All­ge­mein­platz:

bromide

commonplace

platitude

truism

Aus­zeich­nung:

emphasis

Ba­na­li­tät:

banality

triteness

Bin­se:

rush

Bin­sen­wahr­heit:

truism

Bin­sen­weis­heit:

truism

Eti­kett:

label

tag

Flos­kel:

bromide

cliche

empty words

platitude

rhetoric

Ge­mein­platz:

commonplace

platitude

Kampf­be­griff:

combat term

Kenn­zeich­nung:

flagging

marking

Kli­schee:

block

Mot­to:

device

motto

Phra­se:

cant

phrase

Plat­ti­tü­de:

platitude

Sprech­bla­se:

speech balloon

speech bubble

Spruch:

saying

Stich­wort:

descriptor

headword

keyword

lemma

Tag:

day

Tri­vi­a­li­tät:

bathos

triviality

Englische Beispielsätze

• That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

• "Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.

• "Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan posted during the Holocaust over the entrance to the Auschwitz extermination camp.

• The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".

• The slogan for the anti-extremism day was "colourful not brown".

• "Jedem das Seine", meaning "To each what he deserves", is a slogan placed over the entrance gate of the Buchenwald concentration camp during the Holocaust.

• What a strange slogan!

Übergeordnete Begriffe

Spra­che:

language

speech

Wort:

expression

term

word

Untergeordnete Begriffe

Reiz­wort:

test word