Was heißt »Auszeichnung« auf Englisch?
Das Substantiv Auszeichnung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- emphasis
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen.
He graduated from Cambridge with honors.
He graduated from Cambridge with honours.
Königin Elisabeth II hat während ihres Lebens zahlreiche Titel und Auszeichnungen erhalten.
Queen Elizabeth II has held numerous titles and honours throughout her life.
Mary hat mehrere Auszeichnungen für ihre Dichtung bekommen.
Mary has received several prizes for her poetry.
Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.
Tom never got an award.
Sie schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab.
She graduated with honors.
Tom hat seinen Abschluss mit Auszeichnung erhalten.
Tom graduated with honors.
Es gibt eine überaus zweifelhafte Auszeichnung für besonders hundefeindliche Taten.
There is a highly dubious award for particularly dog-hating acts.
Diese Auszeichnung erhalten nur umweltbewusste Betreiber.
Only environmentally aware operators receive this award.
Der Künstler, der dieses Bild schuf, hat eine Auszeichnung erhalten.
The painter who did this painting won an award.
Tom hat viele Auszeichnungen erhalten.
Tom has received many awards.
Der Film hat bereits eine angesehene Auszeichnung bekommen.
The film has already won a prestigious award.
Tom erhält eine Auszeichnung.
Tom is getting an award.
Synonyme
- Benennung:
- designation
- Beschriftung:
- inscription
- Preis:
- price
- Tag:
- day
- Unterscheidung:
- distinction
Englische Beispielsätze
The main emphasis of his talk was on the role of social media.
The emphasis of the language course is on conversation.
Some things are said at the end for emphasis.
He put emphasis on the necessity for immediate action.
This point deserves special emphasis.