Was heißt »Ma­xi­me« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.

Act only according to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal law.

Von allen Menschen droht Gefahr. Die alleinige Maxime einer freien Regierung sollte lauten: Vertraue keinem Lebenden die Macht an, die öffentliche Freiheit zu gefährden.

There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty.

So glücklich nun auch alles vollbracht sein mochte, so räumte sie das doch nie ein. Es war ihre Maxime, dass Lob sich mit der Würde eines Lehrers nicht vertrage und dass Tadel in mehr oder weniger unbeschränktem Maße unvermeidlich dazugehöre.

However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensable to it.

Synonyme

Axi­om:

axiom

Cre­do:

credo

De­vi­se:

motto

Er­kennt­nis:

decision

Grund­satz:

convention

precept

principle

tenet

Haupt­satz:

independent clause

main clause

principal clause

Leit­fa­den:

guide

Lo­sung:

password

Man­t­ra:

mantra

mantram

Mot­to:

device

motto

slogan

Prin­zip:

principle

Re­gel:

rule

Slo­gan:

slogan

The­o­rem:

theorem

Wahr­heit:

truth

Englische Beispielsätze

• To live in love for action and to let live in the understanding of another person's volition is the fundamental maxim of free human beings.

• To live in love towards our actions and to let live in the understanding of the other person's will is the fundamental maxim of free human beings.

• Always act in such a way that you can also will that the maxim of your action should become a universal law.