Was heißt »Haupt­satz« auf Englisch?

Das Substantiv »Haupt­satz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • independent clause
  • main clause
  • principal clause

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bitte dich, zwischen beide Hauptsätze ein Komma zu setzen.

Please put a comma between the two main clauses.

Manche finden es unnatürlich, es partout zu vermeiden, Hauptsätze einfach nur mit Kommas aneinanderzureihen.

Some people see avoiding comma splices as unnatural.

Synonyme

Axi­om:
axiom
Grund­satz:
convention
precept
principle
tenet
Ma­t­rix­satz:
matrix sentence
The­o­rem:
theorem

Antonyme

Glied­satz:
subordinate clause
Lem­ma:
lemma
Ne­ben­satz:
dependent clause
subordinate clause

Englische Beispielsätze

This corpus is just a giant compilation of independent clauses.

Übergeordnete Begriffe

Satz:
period
sentence

Untergeordnete Begriffe

Aus­sa­ge­satz:
declarative sentence
El­lip­se:
ellipse

Hauptsatz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hauptsatz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hauptsatz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1805949, 9358754 & 9188900. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR