Was heißt »Selbst­ver­ständ­lich­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Selbst­ver­ständ­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • matter of course

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist eine Selbstverständlichkeit.

That's a matter of course.

That's a given.

Nein, das ist keine Selbstverständlichkeit.

No, it's not a given.

Redefreiheit wird heutzutage als Selbstverständlichkeit betrachtet.

Freedom of speech is now taken as a matter of course.

Ich habe das als Selbstverständlichkeit angesehen.

I took it for granted.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • She let him pay the bill as a matter of course.

  • Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.

Selbstverständlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selbstverständlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Selbstverständlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2019578, 2637080, 3096945, 4921482, 315983 & 242470. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR