Was heißt »Selbstverständlichkeit« auf Ungarisch?
Das Substantiv »Selbstverständlichkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- magától értetődő dolog
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Es ist eine Selbstverständlichkeit, dass wir einander helfen.
Magától értetődő, hogy segítünk egymásnak.
Tom hatte seit Jahren kein Schwimmbad mehr von innen gesehen. Als er vor dem Becken stand, merkte er, dass ein Kopfsprung ins Wasser keine absolute Selbstverständlichkeit mehr war.
Tomi már évek óta nem látott egy uszodát sem belülről. A medence előtt állva arra gondolt, hogy egy fejesugrást nem merne már bevállalni nyugodt szívvel.
Ungarische Beispielsätze
Sajnos már nem lehet a teljes foglalkoztatottságot magától értetődő dolognak tekinteni.
A legtöbb tudományos áttörés nem más, mint egy magától értetődő dolog felfedezése.