Was heißt »Pi­pi­fax« auf Englisch?

Synonyme

Ba­ga­tel­le:

bagatelle

trifle

Ba­na­ne:

banana

plantain

Blöd­sinn:

rubbish

Driss:

folderol

Fir­le­fanz:

furbelows

Hum­bug:

balderdash

buncombe

claptrap

drivel

hokum

humbug

imposture

quackery

Kä­se:

cese

cheese

Kap­pes:

cabbage

Kil­le­fit:

trash

Kin­ker­litz­chen:

knick-knacks

odds and ends

Klei­nig­keit:

bagatelle

chicken-feed

trifle

Kohl:

cabbage

caul

cawel

Ko­ko­lo­res:

balderdash

poppycock

Krampf:

cramp

Lap­pa­lie:

bagatelle

chicken-feed

trifle

Leich­tig­keit:

lightness

Mar­gi­na­lie:

marginal note

Mum­pitz:

balderdash

hot air

idle talk

rubbish

tripe

wish-wash

Ne­ben­sa­che:

minor matter

minor point

Nich­tig­keit:

nothingness

triviality

Pe­ti­tes­se:

gewgaw

trifle

Pil­le­pal­le:

a piece of cake

duck soup

like fish in a barrel

Quark:

cottage cheese

fromage frais

quark

Quatsch:

bullshit

Scheiß:

shit

Schei­ße:

bullshit

shit

Schmar­ren:

cut-up pancake

Schmon­zes:

balderdash

eyewash

idle chit-chat

idle gossip

idle talk

jive

mindless ranting

wind

Schmu:

trick

Spa­zier­gang:

stroll

walk

Stuss:

balderdash

rubbish

Tin­nef:

garbage

junk

rubbish

trash

Un­wich­tig­keit:

pettiness

Englische Beispielsätze

• What nonsense are you talking about!

• I can't listen to this nonsense any longer.

• This sentence is nonsense. It should be deleted.

• Stop spouting nonsense.

• More often than not, what Tom says is utter nonsense.

• Nothing should be dismissed too soon as nonsense – it could turn out to be a stroke of genius.

• You're talking nonsense. I don't even want to listen to you.

• I'm fed up with all your nonsense.

• I'm fed up with your nonsense.

• Don't believe that nonsense!

• Enough of this nonsense.

• You are an educated man. Surely you don't believe such nonsense as that?

• All they talk about is nonsense.

• Stop this nonsense!

• This is sheer nonsense.

• Don't tell me you actually believe this nonsense.

• I don't have time for nonsense.

• Don't tell me you actually believe that nonsense.

• That's all nonsense.

• That is all nonsense.