Was heißt »Driss« auf Englisch?

Das Substantiv »Driss« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nonsense
  • folderol

Synonyme

Ba­na­ne:
banana
plantain
Blöd­sinn:
rubbish
Dung:
dung
manure
Ge­döns:
ado
fuss
to-do
Ge­raf­fel:
junk
odds and ends
scrap
stuff
Ge­rüm­pel:
junk
litter
Ge­schwa­fel:
twaddle
waffle
Hum­bug:
balderdash
buncombe
claptrap
drivel
hokum
humbug
imposture
quackery
Kä­se:
cese
cheese
Kap­pes:
cabbage
Klün­gel:
clique
crowd
nepotistic network
old boys' network
Kohl:
cabbage
caul
cawel
Ko­ko­lo­res:
balderdash
poppycock
Kram:
stuff
Krampf:
cramp
Krem­pel:
junk
stuff
Krims­krams:
knick-knack
knickknack
ornament
Müll:
garbage
refuse
rubbish
trash
waste
Mum­pitz:
balderdash
hot air
idle talk
rubbish
tripe
wish-wash
Nip­pes:
knick-knack
knickknackery
Pil­le­pal­le:
a piece of cake
duck soup
like fish in a barrel
Plun­der:
junk
rubbish
Quark:
cottage cheese
fromage frais
quark
Quatsch:
bullshit
Ramsch:
garbage
junk
rubbish
Scheiß:
shit
Schei­ße:
bullshit
shit
Schmar­ren:
cut-up pancake
Schmon­zes:
balderdash
eyewash
idle chit-chat
idle gossip
idle talk
jive
mindless ranting
wind
Schmu:
trick
Schnick­schnack:
bits and pieces
knick-knack
Schrott:
scrap
Sot­ti­se:
bêtise
Stuss:
balderdash
rubbish
Tand:
frippery
trinkets
Tin­nef:
garbage
junk
rubbish
trash
Trö­del:
junk
trash
Zeug:
stuff
Zin­no­ber:
cinnabar
cinnabarite
vermilion

Englische Beispielsätze

  • This sentence is nonsense. It should be deleted.

  • More often than not, what Tom says is utter nonsense.

  • Nothing should be dismissed too soon as nonsense – it could turn out to be a stroke of genius.

  • You're talking nonsense. I don't even want to listen to you.

  • I'm fed up with all your nonsense.

  • I'm fed up with your nonsense.

  • Don't believe that nonsense!

  • Enough of this nonsense.

  • What nonsense are you talking about?

  • You are an educated man. Surely you don't believe such nonsense as that?

  • All they talk about is nonsense.

  • Stop this nonsense!

  • This is sheer nonsense.

  • Don't tell me you actually believe this nonsense.

  • I don't have time for nonsense.

  • Don't tell me you actually believe that nonsense.

  • That's all nonsense.

  • That is all nonsense.

  • That's pure nonsense.

  • Let's end this nonsense.

Driss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Driss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Driss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10998594, 10578432, 10418927, 10008224, 8813317, 8812155, 8304421, 7969496, 6707170, 6608604, 6375401, 5985387, 5948227, 5923986, 5651261, 5519171, 5423587, 5420491, 5319721 & 5178444. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR