Was heißt »Ge­raf­fel« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­raf­fel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • scrap
  • junk
  • stuff
  • odds and ends

Synonyme

Driss:
folderol
nonsense
Ge­döns:
ado
fuss
to-do
Klün­gel:
clique
crowd
nepotistic network
old boys' network
Krims­krams:
knick-knack
knickknack
ornament
Müll:
garbage
refuse
rubbish
trash
waste
Nip­pes:
knick-knack
knickknackery
Plun­der:
rubbish
Ramsch:
garbage
rubbish
Schnick­schnack:
bits and pieces
knick-knack
Tand:
frippery
trinkets
Tin­nef:
garbage
rubbish
trash
Trö­del:
trash
Zin­no­ber:
cinnabar
cinnabarite
vermilion

Englische Beispielsätze

  • I want my boss to shield me from unnecessary stuff.

  • Tom was stealing stuff from the store where he worked.

  • You've put too much stuff in your handbag.

  • "Keep your mitts off my stuff in future, Tom!" "Sorry, Mary! I thought it'd make you happy if I tidied your desk for you."

  • "Keep your hands off my stuff in future, Tom!" "Sorry, Mary! I thought you'd be happy to have your desk tidied."

  • I have a ton of stuff to do.

  • Why does he hoard so much useless stuff in his flat?

  • Why are you packing so much stuff? It's only a three-day trip.

  • Pack your stuff and go.

  • You know about that sort of stuff.

  • You know about stuff like that.

  • They know about that sort of stuff.

  • They know about stuff like that.

  • She knows about that sort of stuff.

  • She knows about stuff like that.

  • The flat's really nice, but there's hardly any room to store stuff.

  • We bought a lot of stuff today.

  • Tom caught Mary rummaging through his stuff.

  • Tom caught Mary rifling through his stuff.

  • Why are you packing so much stuff? It's only a 3-day trip.

Übergeordnete Begriffe

Ding:
thing
Gäm­se:
chamois
Ge­gen­stand:
item
object
subject
Ge­rät:
appliance
device
Ma­schi­ne:
aircraft
engine
machine
processor
Wa­re:
article
goods
wares
Wild:
game

Geraffel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geraffel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geraffel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9569570, 10034174, 10091548, 9472734, 9472733, 10098144, 10099754, 10107032, 9440313, 9435536, 9435535, 9435529, 9435528, 9435525, 9435524, 9435459, 10187655, 10209578, 10209579 & 9359628. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR