Was heißt »Plun­der« auf Englisch?

Das Substantiv Plun­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • junk
  • rubbish

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In der Bodenkammer fanden sie nur alten Plunder.

They found only old junk in the loft.

They found only old junk in the attic.

Synonyme

Driss:
folderol
nonsense
Ge­döns:
ado
fuss
to-do
Ge­raf­fel:
odds and ends
scrap
stuff
Klün­gel:
clique
crowd
nepotistic network
old boys' network
Kram:
stuff
Krem­pel:
stuff
Krims­krams:
knick-knack
knickknack
ornament
Ramsch:
garbage
Schrott:
scrap
Tand:
frippery
trinkets
Tin­nef:
garbage
trash
Trö­del:
trash
Zeug:
stuff
Zin­no­ber:
cinnabar
cinnabarite
vermilion

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • "Have you got an extension lead?" "Yeah, in the junk room, but I need it for hoovering."

  • You should read a lot, but not any old rubbish.

  • Right then, I've heard enough rubbish for one morning. I'm going to have lunch.

  • "Is that true?" "No, it's rubbish, of course."

  • He's rubbish at maths.

  • They must be mad to believe such rubbish.

  • When I read, I understand quite a lot, but my listening comprehension is utterly rubbish.

  • You always say you'll take the rubbish out, but you never do.

  • I read this sentence on the side of a rubbish skip in Vienna yesterday: "The Danube is not blue."

  • He searched the rubbish bin for food.

  • The rubbish has to go out today.

  • Tom says it's your turn to take the rubbish out.

  • Tom says it's your turn to take out the rubbish.

  • "I can't help feeling that Tom's angry with me." "Oh, rubbish! Why would he be angry with you? He loves you more than anything."

  • I've just washed up, and now I've got to take the rubbish out.

  • It wasn't Tom who dumped rubbish in your front garden.

  • It's rubbish weather.

  • The older a city is, the more rubbish it produces.

  • They collect the rubbish every Monday.

  • They take the rubbish away every Monday.

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäck:
pastries
pastry

Plun­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Plunder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Plunder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 632865, 11801522, 11751323, 11477802, 11459365, 11455313, 11351835, 11317172, 11231862, 11222711, 11205625, 11160006, 11149729, 11149728, 11115289, 11060237, 11027682, 10903648, 10900320, 10685272 & 10685271. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR