Was heißt »Kap­pes« auf Englisch?

Das Substantiv »Kap­pes« (auch: Kappus) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cabbage

Synonyme

Ba­na­ne:
banana
plantain
Blöd­sinn:
nonsense
rubbish
Driss:
folderol
nonsense
Hum­bug:
balderdash
buncombe
claptrap
drivel
hokum
humbug
imposture
quackery
Kä­se:
cese
cheese
Kohl:
caul
cawel
Ko­ko­lo­res:
balderdash
nonsense
poppycock
Krampf:
cramp
Mum­pitz:
balderdash
hot air
idle talk
rubbish
tripe
wish-wash
Non­sens:
nonsense
Pil­le­pal­le:
a piece of cake
duck soup
like fish in a barrel
Pi­pi­fax:
nonsense
Quark:
cottage cheese
fromage frais
quark
Quatsch:
bullshit
nonsense
Scheiß:
shit
Schei­ße:
bullshit
shit
Schmar­ren:
cut-up pancake
Schmon­zes:
balderdash
eyewash
idle chit-chat
idle gossip
idle talk
jive
mindless ranting
wind
Schmu:
trick
Sot­ti­se:
bêtise
Stuss:
balderdash
nonsense
rubbish
Tin­nef:
garbage
junk
rubbish
trash
Un­sinn:
nonsense
Weiß­kohl:
white cabbage

Englische Beispielsätze

  • I don't like cabbage and broccoli.

  • Slugs ate all our cabbage.

  • I love cabbage!

  • I don't believe a rose would be as nice if it was called a thistle or a skunk cabbage.

  • The cabbage has gone bad.

  • The caterpillars ate the cabbage.

  • A cabbage is a familiar kitchen-garden vegetable about as large and wise as a man's head.

  • Mary likes all vegetables except cabbage.

  • She likes all vegetables except cabbage.

  • He likes all vegetables except cabbage.

  • What's the difference between cabbage and lettuce?

  • He likes vegetables, especially cabbage.

  • Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.

  • Tom likes all vegetables except cabbage.

  • Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.

  • Give me a head of cabbage.

  • The price of cabbage fell because of overproduction.

Übergeordnete Begriffe

Ge­mü­se:
vegetable
vegetables
Kohl:
caul
cawel
Pflan­ze:
plant
Un­sinn:
nonsense

Kappes übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kappes. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kappes. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8732966, 7996443, 6587064, 5825123, 5789285, 3991884, 3149272, 2731821, 2731819, 2731816, 2703324, 1981153, 706653, 680869, 520679, 507260 & 63174. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR