Nebensache

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ne­ben­sa­che (Synonyme)

bedeutungslos:

ohne Bedeutung, ohne besonderen Sinn, sich leer fühlend

belanglos:

allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang

mit Akkusativ (für): nicht zu einer Sache gehörig, keinen Einfluss auf etwas ausübend

Das ist ein kleiner Fisch. (ugs., Spruch)

Deine Sorgen möchte ich haben! (ugs., Spruch)

irrelevant (geh., bildungssprachlich):

nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

marginal (geh., bildungssprachlich, lat.):

am Rande liegend, auf der Grenze liegend

eine Lage- und Richtungsbezeichnung an den Zähnen: „zum Zahnfleischrand gehörend“

nebensächlich:

nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig

nicht (weiter) der Rede wert

nicht ins Gewicht fallen(d)

nicht wichtig

nichtig (geh.):

unbedeutend, bedeutungslos

ungültig

nichtssagend:

aus keiner oder wenig Aussage bestehend

ohne Belang

(eine) Randerscheinung:

etwas, dessen Auftreten in einem bestimmten Zusammenhang als eher unbedeutend wahrgenommen wird, nebensächlich ist

unbedeutend:

unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam

unerheblich:

nicht von Bedeutung

unmaßgeblich:

nicht wichtig; für etwas/jemanden kein Maßstab

unwesentlich:

den Kern einer Sache nicht bestimmend, von geringer Bedeutung

in sehr geringem Maße

unwichtig (Hauptform):

nicht wichtig

vernachlässigbar:

keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend

zu vernachlässigen

Bagatelle (geh., franz., ital., lat.):

kleine, unbedeutende Sache

Musik: kurzes Instrumentalstück

Belanglosigkeit:

ohne Bedeutung für eine bestimmte Sache

Fliegenschiss (derb, fig.)

Geringfügigkeit

keine große Geschichte (ugs.)

keine große Sache (ugs.)

Kiki (ugs.):

dummes Zeug, Belanglosigkeiten, Unfug, Unsinn, dumme Kindereien, dummes Gerede, Leichtigkeiten, Kinderspiel, Wertlosigkeiten, wertlose Zugaben, Zutaten

mehr oder minder wertloses Spielzeug, Kinderei, Kinderspiel, Kinderspielzeug, Leichtigkeit

Kinkerlitzchen (ugs.):

Albernheit, Unsinn; albernes Verhalten, das jemanden verärgert

unbedeutende Kleinigkeit, Nichtigkeit

Kleckerkram (ugs.)

(alltägliches) Klein-Klein (ugs.):

etwas Kleines, Unbedeutendes

Kleinigkeit:

winzige oder unbedeutende Sache

Kleinkleckerkram (ugs.)

Kleinkram (ugs.):

Menge kleiner Dinge

unbedeutende Angelegenheit

Lappalie (geh., Studentensprache, latinisiert):

eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache

Larifari (ugs.):

sinnloses Gerede

umgangssprachlich: unsinniges Tun

Marginalie (geh., bildungssprachlich, lat.):

Anmerkungen am Rand eines Buches oder einer Handschrift

Rechtswesen: Randtitel bei Gesetzesvorlagen oder Gesetzeserlassen

Nebensächlichkeit (Hauptform):

etwas, das in den Augen des Betrachters nicht so wichtig ist wie vieles andere

Nichtigkeit:

das Nichtigsein; bedeutungslose Sache

Recht ohne Plural: eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht

nichts, über das man viele Worte verlieren müsste

Peanuts (ugs., engl.):

unbedeutende Geldsumme

Petitesse (geh., franz., veraltet):

Angelegenheit, Sache von geringer Bedeutung

Pillepalle (ugs.):

eine Kleinigkeit, etwas Unbedeutendes

Pipifax (ugs.):

unwichtige Sache, überflüssiges Beiwerk, (lächerliche) Kleinigkeit, Unsinn

Quisquilien (Plur., lat.) (geh., sehr selten)

Schall und Rauch

Schnullibulli (ugs.)

Tüddelkram (ugs., norddeutsch, variabel)

unwichtige Sache (Hauptform)

Unwichtiges

Unwichtigkeit:

Eigenschaft, keine Bedeutung/Relevanz zu haben; etwas ohne Bedeutung/Relevanz

Begleiterscheinung:

Phänomen, das sich bei einem Vorgang/einer Handlung zusätzlich einstellt

Epiphänomen (geh.)

Nebeneffekt:

zusätzlicher Effekt

Nebenerscheinung

Randphänomen:

Auffälligkeit, die am Übergang zu Dunkelheit zu bemerken ist

nebensächliche, verhältnismäßig unbedeutende Erscheinung

Gegenteil von Ne­ben­sa­che (Antonyme)

Haupt­sa­che:

das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht

es fehlt min. 1 rechtliche Bedeutung, ggf. mehrere

Redensarten & Redewendungen

• die schönste Nebensache der Welt

Beispielsätze

• Wie die Maschine funktioniert, ist Nebensache. Hauptsache, sie läuft.

• Was man an Nebensachen verschwendet, wird immer der Hauptsache entzogen.

• Männer sind die schönste Nebensache der Welt.

• Das ist Nebensache.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adjektiv: bloß eine Nebensache sein, unerhebliche Nebensache
• mit Verb: etwas als Nebensache behandeln

Übersetzungen

• Englisch:
  • minor point
  • minor matter
• Französisch:
  • bagatelle (weiblich)
  • vétille (weiblich)
  • broutille (weiblich)
• Schwedisch: bisak

Wortaufbau

Worthäufigkeit