Was heißt »klein« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Mein kleiner Bruder sieht fern.

Min lillebror ser tv.

Ich bin kleiner als er.

Jeg er mindre end ham.

Das Buch ist sehr klein.

Bogen er meget lille.

Ich hatte einen kleinen Hund, als ich klein war.

Jeg havde en lille hund da jeg var lille.

Es ist zu klein.

Det er for lille.

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.

Min bror er to år ældre end mig, men han er tre centimeter lavere.

Ich bin zu klein.

Jeg er for lille.

Mein Zimmer ist sehr klein.

Mit værelse er meget lille.

Weil die Batterie meiner Uhr sehr klein ist, kann ich sie nicht selbst wechseln.

Fordi batteriet i mit ur er meget lille, kan jeg ikke selv udskifte det.

Das Buch ist klein.

Bogen er lille.

Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.

Vores verden er kun en lille del af universet.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

Sammenlignet med Tokyo er London lille.

Groß oder klein?

Stor eller lille?

Dieses T-Shirt ist zu klein für mich.

Denne T-shirt er for lille til mig.

Mein kleiner Bruder sagte, dass er gestern Nacht einen schrecklichen Traum hatte.

Min lillebror sagde at han havde haft en frygtelig drøm sidste nat.

Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.

Bygningerne er små sammenlignet med New Yorks skyskrabere.

Ich kaufte die Schuhe, aber sie waren mir zu klein.

Jeg købte skoene, men de var for smalle til mig.

Jeg købte skoene, men de var for små til mig.

Zu jedem Häuschen gehört ein kleiner Garten.

Til hver hytte hører en lille have.

Die Erde ist zu klein.

Jorden er for lille.

Mein kleiner Bruder tat es an meiner Statt.

Min lillebror gjorde det i mit sted.

Mein Haus ist klein.

Mit hus er lille.

Mein Bruder ist klein aber stark.

Min bror er lille, men stærk.

Ich habe ein vollkommen normales Gewicht; nur bin ich 20 Zentimeter zu klein.

Min vægt er fuldkommen normal. Jeg er bare tyve centimeter for kort.

Er ist klein und dick.

Han er kort og fed.

Ihr Sohn ist an Krebs gestorben, als er noch ein kleiner Junge war.

Hendes søn døde af kræft da han endnu var en dreng.

Die Nacht war stockdunkel, es gab nicht den kleinsten Stern am Himmel, keinen Windhauch, kein Bach ließ sein Wasser plätschern, es gab keinen einzigen Laut auf Erden, keine duftenden Wiesen und Waldesblumen.

Natten var bælgmørk, der var ikke den mindste stjerne på himlen, ikke et vindpust, ingen bæk lod sit vand plaske, der var ikke en eneste lyd på jorden, ingen duftende enge og skovblomster.

Das ist ein kleiner Hund.

Det er en lille hund.

Sie sind ein hässlicher kleiner Kerl.

Du er en hæslig lille karl.

Schneeflocken sind sehr klein, aber in großer Zahl können sie tödlich sein.

Snefnug er meget små, men i store mængder kan de være dødbringende.

Tom meinte, das Zimmer sei zu klein.

Tom mente at værelset var for lille.

Ich war zu klein.

Jeg var for lille.

Tom ist sehr klein.

Tom er meget kort.

Das ist ein sehr kleiner Baum.

Det er et meget lille træ.

Der Adler ist kein kleiner Vogel.

Ørnen er ikke en lille fugl.

Eine Maus ist kleiner als eine Ratte.

En mus er mindre end en rotte.

Die Kinder sind noch klein.

Børnene er stadig små.

Die Kinder sind noch zu klein für eine lange Reise.

Børnene er stadig for små til længere ture.

Maria schreibt in SMS alles klein und setzt selten Punkt und Komma.

Når Mary sms'er, skriver hun det hele med småt, og hun sætter sjældent tegn.

Katzen sind kleiner als Hunde.

Katte er mindre end hunde.

Sein kleiner Finger ist blau.

Hans lillefinger er blå.

Synonyme

kurz:

kort

nied­rig:

lav

we­nig:

lidt

Antonyme

groß:

stor

hoch:

høj

Dänische Beispielsätze

• Det lille ferskentræ kommer fra Tyskland.

• Midt mellem markerne skjuler der sig i en lille bøgeskov en klog profets ensomme hytte.

• Et lille glas likør siger jeg ikke nej til.

• Et lille glas likør vil han ikke afslå.

• Hvem vil afslå et lille glas likør?

• Mit lille barnebarn skriger meget højt.

• Maria arbejder halvdags i en lille blomsterbutik.

• Det lille køleskab er snavset.

• Onde mennesker har savet hovedet af Den lille Havfrue.

• Da jeg var et lille barn, var jeg ikke bange for noget.

• Er det lille barn kommet hjem?

• Luxembourg er et lille land.

• Luxemburg er et lille land.

• Jeg er vokset op i en lille by.

• Hun har et lille hus.

• Den lille nederdel er pink.

• Giv mig et lille kys!

• "Den lille prins" er en meget populær bog, der blev oversat til mange sprog.

• Jeg kunne godt tænke mig at få en lille én på øjet.

• Jeg vil hjælpe dig, lille ven!

Übergeordnete Begriffe

Grö­ße:

størrelse