Was heißt »kurz« auf Dänisch?
Das Adjektiv »kurz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- kort
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Die Tage wurden kürzer und kürzer.
Dagene er blevet kortere og kortere.
Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz.
Kunsten er lang, livet er kort.
Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
Livet er for kort til at lære sig tysk.
Das Leben ist wie eine Hühnerleiter, kurz und beschissen!
Livet er som en hønsestige, kort og møgbeskidt!
Machen wir's kurz.
Lad os gøre det kort.
Die Tage sind kürzer geworden.
Dagene er blevet kortere.
Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.
I stedet for "det internationale sprog af Dr. Esperanto" kom efter nogle år det korte navn "esperanto" i brug. På denne dag fejrer vi derfor i hele verden 125-årsdagen for esperanto.
Sie sprachen kurz.
De talte kort.
Das Lineal ist kurz.
Linealen er kort.
Mein Kurzzeitgedächtnis wird immer kürzer.
Min korttidshukommelse bliver kortere og kortere.
Ich finde deinen Rock zu kurz.
Jeg synes at din nederdel er for kort.
Je kürzer, desto besser.
Jo kortere, jo bedre.
Desto kortere, desto bedre.
Jo kortere, desto bedre.
Jo kortere, des bedre.
Dürfte ich Sie kurz draußen sprechen?
Må jeg tale et kort øjeblik med dig udenfor?
Dürfte ich euch kurz draußen sprechen?
Må jeg tale et kort øjeblik med jer udenfor?
Im Sommer sind die Tage lang und die Nächte kurz.
Om sommeren er dagene lange og nætterne korte.
Synonyme
- klein:
- lille
Antonyme
- Wort:
- ord
Dänische Beispielsätze
Tom kiggede på et kort over området.
Jeg er så ung som dagen er lang, og i dag var det en meget kort dag.
Efter en kort fredsperiode brød krigen ud igen.
Jeg vil gerne have et kort over Texas i størrelsesforholdet 1:250.000.
Hendes far blev for kort tid siden arbejdsløs.
Hendes far mistede for kort tid siden sit arbejde.
Tom er meget kort.
Han er kort og fed.
Det er en usædvanlig kort sætning.
Min vægt er fuldkommen normal. Jeg er bare tyve centimeter for kort.
Han kan godt lide at spille kort.
Tegn et kort over din by på bagsiden af hæftet!
Oldenborrerne er altid kun undervejs i kort tid.
Efter kort tid begyndte han at vrøvle.
Jeg skulle have ladet hende vinde, men jeg havde for gode kort.
Lad os spille kort i stedet for at se fjernsyn.
Kan jeg betale med kort?
Det er vanskeligt at skrive en enkel eller kort sætning der ikke er kedelig.
Se på dette store kort over Amerika.
Han har kort hår.