Was heißt »kurz« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Sie mag kurze Röcke.

Hän pitää lyhyistä hameista.

Mozarts Leben war sehr kurz.

Mozartin elämä oli hyvin lyhyt.

Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.

Elämä on liian lyhyt saksan oppimiseen.

Lügen haben kurze Beine.

Valheella on lyhyet jäljet.

Das Leben ist sehr kurz.

Elämä on hyvin lyhyt.

Machen wir eine kurze Pause!

Otetaan lyhyt paussi.

Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.

Mäyräkoira on saksalainen koira, jolla on hyvin pitkä vartalo ja lyhyet jalat.

Ich werde hier für eine kurze Zeit bleiben.

Jään tänne lyhyeksi ajaksi.

Ich möchte mit Tom kurz unter vier Augen sprechen.

Haluaisin puhua hetken Tomin kanssa kahdestaan.

Es wird mir zu viel. Ich muss kürzer treten.

Se on liikaa minulle. Minun täytyy hidastaa.

Kannst du mal kurz herkommen?

Voitko tulla tänne vähäksi aikaa?

Könntest du mir mal kurz helfen?

Voisitko auttaa hetken?

Bitte lassen Sie uns dieses Gespräch an dieser Stelle unterbrechen. Ich muss mal kurz rausgehen und kotzen.

Pitäkäämme keskustelussa tässä kohden pieni tauko. Minun täytyy käydä nopeasti ulkona ja oksentaa.

Das ist zu kurz.

Se on liian lyhyt.

Eine Frühlingsnacht ist kurz.

Keväinen yö on lyhyt.

Wir dachten, die Sitzung würde kurz sein, tätsächlich dauerte sie aber fast drei Stunden.

Ajattelimme että kokouksesta oli tulossa lyhyt, mutta itse asiassa se jatkui melkein kolme tuntia.

Ich habe Tom vor kurzem getroffen.

Näin Tomin vähän aikaa sitten.

Seine Rede war zu kurz.

Hänen puheensa oli liian lyhyt.

Synonyme

ins­ge­samt:

kaiken kaikkiaan

ylipäänsä

klein:

pieni

Antonyme

aus­führ­lich:

yksityiskohtainen

lang:

pitkä

wirk­lich:

todellinen

Wort:

sana

Finnische Beispielsätze