Was heißt »kurz« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie hat kurzes Haar.

Hon har kort hår.

Tom hat kurze Haare.

Tom har kort hår.

Die freundliche Schwester hatte das Schlafsofa überzogen, kurz bevor er kam.

Den snälla systern hade bäddat in bäddsoffan lagom till att han kom fram.

Es wird mir zu viel. Ich muss kürzer treten.

Det blir för mycket för mig. Jag behöver sakta ner.

Willst du die lange oder die kurze Version?

Vill du ha den långa eller den korta versionen?

Die Tage werden kürzer.

Dagarna håller på att bli kortare.

Dagarna blir kortare och kortare.

Warte kurz. Mein Schnürsenkel ist offen.

Vänta lite. Mitt skosnöre gick upp.

Mein Kurzzeitgedächtnis wird immer kürzer.

Mitt korttidsminne blir kortare och kortare.

Schreib kurze Sätze!

Skriv korta meningar!

Synonyme

ins­ge­samt:

inalles

sammanlagt

tillsammans

klein:

liten

sum­ma­risch:

summarisk

vo­r­ü­ber­ge­hend:

kortvarig

övergående

temporär

tillfällig

zu­sam­men­ge­nom­men:

sammantagen

Antonyme

aus­führ­lich:

utförlig

aus­ge­dehnt:

vidsträckt

lang:

lång

lang­at­mig:

långrandig

långtradig

lan­ge:

länge

under lång tid

rich­tig:

rätt

riktig

Wei­le:

stund

tag

wirk­lich:

minsann

verklig

Wort:

ord

Schwedische Beispielsätze

• Tar ni kort?

• Jag betalar med mitt kort.

• Tom tycker om att spela kort.

• Tom är kort för sin ålder.

• Generalen visade mig vilka kort han hade på handen: spader kung, spader dam och ruter knekt.

• De spelar kort.

• Tom är kort.

• Du passar i kort hår.

• Tom lade alla sina kort på bordet.

• Tom la alla sina kort på bordet.

• Din beställning kommer att skickas inom kort.

• Jag är kort.