Was heißt »Wei­le« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Warte eine Weile.

Vänta en stund.

Jetzt werde ich die Gelegenheit ergreifen und eine Weile entspannen.

Nu ska jag passa på att koppla av en stund.

Wenn die Suppe eine Weile ziehen darf, schmeckt sie besser.

Om soppan får dra en stund så smakar den bättre.

Synonyme

Ab­stand:

avstånd

distans

håll

Dau­er:

varaktighet

Frist:

andrum

anstånd

In­ter­vall:

intervall

Pe­ri­o­de:

period

skede

Pha­se:

fas

Zeit:

tid

Zeit­ab­schnitt:

skede

Zeit­raum:

tidsintervall

tidsperiod

Zeit­span­ne:

skede

Antonyme

Au­gen­blick:

ögonblick

Nu:

nu

ögonblick

Se­kun­de:

sekund

Schwedische Beispielsätze

• Han tog tag i min arm.

• Han grep tag i min arm.

• Lägg dig ned en stund.

• Låt teet dra en stund innan du dricker det.

• Har du tid en stund?

• Han har lovat att han ska ta tag i sitt alkoholberoende.

• Var god och tag plats!

• Hur fick du tag på dem där?

Übergeordnete Begriffe

Zeit­raum:

tidsintervall

tidsperiod

Zeit­span­ne:

skede