Was heißt »Moment« auf Schwedisch?

Das Substantiv Moment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Hast du einen Moment Zeit?: Har du tid en stund?
Warte einen Moment.: Vänta en sekund.; Vänta ett ögonblick.; Vänta lite.
Er kommt jeden Moment.: Han kommer vilket ögonblick som helst.
Manchmal gibt es Momente, in denen ich meine Gefühle nicht unterdrücken kann.: Det finns tillfällen när jag inte kan hålla tillbaka mina känslor.
Dies ist ein historischer Moment.: Detta är ett historiskt ögonblick.
Im Moment haben wir größere Probleme.: För ögonblicket har vi större problem.; Just nu har vi större problem.
In dem Moment klingelte das Telefon.: Just då ringde telefonen.
Lass den Tee einen Moment ziehen, bevor du ihn trinkst!: Låt teet dra en stund innan du dricker det.
In dem Moment, in dem das Mädchen ihre Mutter sah, brach sie in Tränen aus.: I samma ögonblick som flickan såg sin mamma brast hon ut i gråt.