Was heißt »Minute« auf Schwedisch?

Das Substantiv Minute lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Gib mir eine Minute!: Ge mig en minut!
Warte bitte fünf Minuten.: Var snäll och vänta i fem minuter.
Eine Minute hat sechzig Sekunden.: En minut har sextio sekunder.
Ich war gezwungen, zwanzig Minuten auf den nächsten Bus zu warten.: Jag blev tvungen att vänta i tjugo minuter på nästa buss.
Wir brauchen fünf Minuten, um durch den Tunnel zu gehen.: Det tar oss fem minuter att gå igenom tunneln.
Der Flug geht in fünfundvierzig Minuten.: Flyget avgår om fyrtiofem minuter.
Einige Minuten lang war es still zwischen ihnen.: Det var tyst mellan dem några minuter.
Grille das Filet 8 bis 12 Minuten von jeder Seite.: Grilla filén 8 till 12 minuter på varje sida.
Bereithalten! Abfahrt in fünf Minuten!: Gör er redo! Avfärd om fem minuter!
Der Check-in für den Flug nach Stockholm beginnt 90 Minuten vor Abflug.: Incheckningen för flyget till Stockholm startar 90 minuter innan avgång.