Was heißt »Weile« auf Italienisch?

Das Substantiv Weile lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden.: Dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.
Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest.: Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo.
Er ist vor einer Weile gegangen.: Se n'è andato poco fa.

Ora sarebbe un buon momento.
I pappagalli sono così rumorosi al momento che coprono addirittura i fenicotteri.
Dacci un momento.
Tom sta andando al mercato in questo momento?
Un momento, per favore, qualcuno bussa alla porta.
Questo è un buon momento per comprare una casa?
In questo momento c'è un forte temporale estivo nella mia città.
Io mi stavo facendo una doccia un momento fa.
Mi stavo facendo una doccia un momento fa.
Per il momento, io non ho un piano.
Per il momento, non ho un piano.
In estate è sempre il momento giusto per un buon gelato.
Ci lasci da soli per un momento.
Penso che sia arrivato il momento che lei discuta il problema con il capo.
La saggezza non è altro che una disponibilità dell'anima, una capacità, un'arte segreta, in qualsiasi momento, il centro della vita, l'idea di unità per essere in grado di sentire e respirare l'unità.
Vorrei sapere quando è il momento migliore per terminare.
Pregò suo figlio di aspettare un momento.
Questo è un momento storico.
Potrebbe per cortesia fare attenzione un momento al mio bagaglio?
Loro stanno lavorando al momento?