Was heißt »Sekunde« auf Italienisch?

Das Substantiv Sekunde lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Meter Pro Sekunde ist eine abgeleitete Einheit, die durch das Verhältnis zwischen dem Weg in Metern und der in Sekunden ausgedrückten Zeit bestimmt wird.: Il metro al secondo è un'unità derivata, definita dal rapporto fra la distanza in metri e il tempo espresso in secondi.
Eine Minute hat sechzig Sekunden.: In un minuto ci sono sessanta secondi.
Ich kann deine Probleme in zehn Sekunden lösen!: Posso risolvere i tuoi problemo in dieci secondi!
Ein Schlitten rutscht aus der Ruhelage mit konstanter Beschleunigung einen Abhang hinunter und legt achtzehn Meter in vier Sekunden zurück. Wie groß ist seine Beschleunigung während der Abfahrt? Wie groß ist die Geschwindigkeit am Ende der Abfahrt?: Una slitta, partendo da ferma, scivola lungo un pendio con accelerazione costante e percorre dicciotto metri in quattro secondi. Qual è la sua accelerazione durante la discesa? Qual è la velocità alla fine della discesa?
Eine Sekunde! Ich habe noch ein paar Fragen, wenn Sie nichts dagegen haben.: Un momentino! Ho un paio di domande se non vi dispiace.
Gib mir eine Sekunde.: Dammi un secondo.

Abbiamo giocato secondo le nuove regole.
È una studentessa del secondo anno.
Eri al secondo anno delle scuole medie lo scorso anno, vero?
In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
Il secondo posto è il primo posto dei perdenti.
Incredibile, l'esperanto ha raggiunto il secondo posto.
Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.
L'uomo solo è incompleto. Ne abbisogna un secondo, per essere contento.
Nel secondo libro ci sono ancora più errori che nel primo.
L'apprendimento cooperativo è un apprendimento in piccoli gruppi, in cui le interazioni sono strutturate secondo direttive accuratamente ponderate.
Ho cambiato la parola, secondo il tuo suggerimento, per il quale sono grato.
Come calciatore non è secondo a nessuno.
Come calciatore lui non è secondo a nessuno.
Ho due figli nati nella stessa data, ma il primo ha quattro anni in più del secondo.
Un secondo parere sarebbe molto utile.
Ma lì ci sono interessi imperiali, non solo dell'impero russo, ma degli imperi di altre parti. Proprio dell'impero è mettere al secondo posto le nazioni.