Was heißt »Sekunde« auf Japanisch?

Das Substantiv Sekunde lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er wartete mehrere Sekunden und öffnete die Tür.: 彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
Meine Uhr geht pro Monat 30 Sekunden vor.: 私の時計は月に３０秒進む。
Meine Uhr geht pro Tag 5 Sekunden vor.: 私の時計は１日に５秒進みます。
Die Wehen dauern ungefähr 45 Sekunden.: 陣痛が約４５秒続きます。
Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.: １００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Auch der schnellste Läufer schafft hundert Meter nicht in neun Sekunden.: もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
Tom, könntest du nicht mal zehn Sekunden still sein?: トム、10秒でいいから黙っててくれない？
Eine Minute sind sechzig Sekunden.: 1分は60秒です。