Was heißt »kurz« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv kurz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • короткий

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Sie hat kurze Haare.

Вона має коротке волосся.

Sie mag kurze Röcke.

Їй подобаються короткі спідниці.

Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.

Нещодавно я кинула палити.

Sie hat sehr kurzes Haar.

У неї дуже коротке волосся.

Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.

Життя занадто коротке, щоб вивчати німецьку.

Das Leben ist sehr kurz.

Життя дуже коротке.

Der Frühling des Lebens ist kurz.

Весна життя - коротка.

Sie hat kurzes Haar.

У неї коротке волосся.

Ist der Rock nicht zu kurz?

Ця спідниця не закоротка?

Hast du kurz Zeit?

Маєш хвилинку?

У тебе є хвилинка?

Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis.

Люди мають коротку пам'ять.

Ich mag kurze Gedichte.

Мені подобаються короткі вірші.

Tom hat kurze Haare.

У Тома коротке волосся.

Er hat kurzes Haar.

У нього коротке волосся.

Kaninchen haben lange Ohren und kurze Schwänze.

Кролі мають довгі вуха та короткі хвости.

Das ist zu kurz.

Закоротке.

Der Bär hat einen kurzen Schwanz.

У ведмедя короткий хвіст.

Mein Vater ist vor kurzem aus Japan zurückgekommen.

Батько недавно повернувся з Японії.

Warum ist der Februar so kurz?

Чому лютий такий короткий?

Synonyme

klein:
малий (malyj)

Antonyme

aus­führ­lich:
вичерпний
детальний
докладний
lang:
довгий
Wort:
слово (slovo)

Kurz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kurz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kurz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344543, 352767, 361551, 393040, 409342, 424256, 446555, 591227, 934076, 982747, 1600527, 1736838, 1944609, 1948478, 2250668, 2929967, 5325918, 8638392 & 11485070. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR