Was heißt »Wort« auf Finnisch?
Das Substantiv Wort lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- sana
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Übersetzt diesen Textabschnitt Wort für Wort.
Kääntäkää se tekstikappale sanasta sanaan.
Übersetze diesen Textabschnitt Wort für Wort.
Käännä se tekstikappale sanasta sanaan.
Ich gebe dir mein Wort.
Annan sinulle sanani.
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Tässä sanakirjassa on noin puoli miljoonaa sanaa.
Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
Veit sanat suustani.
Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
Katsoin sen sanakirjasta.
Er fasste ihre Worte als Kompliment auf.
Mies piti naisen sanoja kohteliaisuutena.
Dieses Wort is schwer auszusprechen.
Tämä sana on vaikea lausua.
Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.
Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.
Jeder muss die Worte auswendig lernen.
Jokaisen täytyy oppia sanat ulkoa.
Ich kann dieses Wort nicht verstehen.
En ymmärrä tuota sanaa.
Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.
Voisit korvata väitöskirjassasi ainakin pari saksan sanaa englanninkielisillä vastineilla, jotta sitä ei liian selvästi huomattaisi plagiaatiksi.
Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
Hänen puheensa eivät vastaa tekoja.
Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.
Kuuntelimme tarkkaavaisesti, jotta yksikään sana ei jäisi kuulematta.
Istvan Ertl ist ein Esperanto-Autor, der mit großem Vergnügen mit Wörtern und ihren Bedeutungen spielt.
Istvan Ertl on esperantonkielinen kirjailija, joka leikkii nautinnollisesti sanoilla ja niiden merkityksillä.
Das Wort Schadenfreude gibt es nur im Deutschen.
Sana "vahingonilo" on vain saksan kielessä.
Ich kann kein Wort verstehen.
En pysty ymmärtämään sanaakaan.
Markiere die Worte, die du nicht verstehst!
Merkitse sanat joita et ymmärrä.
Was ist das englische Wort für „Firma“?
Miten sanotaan ”firma” englanniksi?
Man darf nicht sein Wort brechen.
Ei saa syödä sanaansa!
Ich erinnere mich an dieses Wort.
Minä muistan tämän sanan.
Mir liegt das Wort auf der Zunge.
Sana on aivan kieleni päällä.
Einsilbige Wörter kann man leicht miteinander verwechseln.
Yksitavuiset sanat on helppo sekoittaa toisiinsa.
Seine Worte verletzten Meg.
Hänen sanansa haavoittivat Megiä.
Dieses Wort kommt aus der griechischen Sprache.
Tämä sana tulee kreikan kielestä.
Und kein Wort darüber, zu niemandem!
Et sitten hiiskahda tästä kellekään.
Soweit ich weiß, gibt es kein solches Wort.
Minun tietääkseni sellaista sanaa ei ole olemassa.
Herein kamen zwei zivil gekleidete Männer, die sich ohne ein Wort zu sagen, auf die Stühle neben ihn setzten.
Sisään astui kaksi siviilipukuista miestä, jotka sanaa sanomatta istuutuivat tuoleille hänen vierelleen.
Das ist mein letztes Wort.
Se on viimeinen sanani.
Er glaubt jedes meiner Worte.
Hän uskoo kaiken, mitä minä sanon.
Tom hat sein Wort gebrochen.
Tom petti lupauksensa.
Tom söi sanansa.
Tom fand keine Worte.
Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.
Lass ihn zu Wort kommen!
Kertokoon mielipiteensä.
Er nahm den Schein entgegen ohne ein Wort zu sagen.
Hän otti setelin vastaan sanomatta sanaakaan.
Bis jetzt habe ich noch kein Wort von ihm gehört.
En ole vielä kuullut hänestä sanaakaan.
Noch ein Wort und du bist tot!
Sanakin ja olet kuollut mies.
Ihre Worte haben einen tieferen Sinn.
Hänen sanoillaan on syvempi merkitys.
Tom hielt sein Wort.
Tom piti sanansa.
Liisa saß neben dem Jungen und lauschte auf jedes seiner Worte, ohne selbst etwas zu sagen.
Liisa istui pojan vieressä kuunnellen tämän jokaista sanaa ja sanoen itse tuskin sanaakaan.
Seine Worte sind absolut glaubwürdig.
Hänen sanansa ovat täysin uskottavia.
Was bedeutet das Wort?
Mitä se sana tarkoittaa?
Sag keinem ein Wort.
Älä sano mitään kenellekään.
Das Wort „vierundzwanzigbuchstabig“ ist vierundzwanzigbuchstabig.
Sana ”kakskytäneljäkirjaiminen” on kakskytäneljäkirjaiminen.
Ich habe kein einziges Wort gesagt.
Minä en sanonut yhden yksittäistäkään sanaa.
Ich finde nicht die richtigen Worte.
En löydä oikeita sanoja.
Du solltest dein Wort halten.
Sinun pitäisi pitää sanasi.
Ich will kein einziges Wort mehr davon hören!
En halua kuulla sanaakaan siitä enää.
Schreibe bitte einen Beispielsatz mit dem Wort „lustlos“.
Kirjoittaisitko esimerkkilauseen sanasta ʺinnotonʺ.
Synonyme
- Begriff:
- käsite
Übergeordnete Begriffe
- Lexikon:
- sanakirja
Untergeordnete Begriffe
- Bindewort:
- sidesana
- Eigenschaftswort:
- laatusana
- Geschlechtswort:
- artikkeli
- Hauptwort:
- substantiivi
- Phonem:
- foneemi
- Schimpfwort:
- kirosana
- Silbe:
- tavu