Was heißt »Wort« auf Latein?

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.

In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.

Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.

Cornu bos capitur, voce ligatur homo.

Ich kenne das Wort "unmöglich" nicht.

Verbum "impossibile" nescio.

Im Anfang war das Wort.

In principio erat Verbum.

Es existieren in der deutschen Sprache viele lange Wörter.

Lingua Germanica multa vocabula longa habet.

In lingua Germanica multa vocabula longa sunt.

Der Geist ist's, der da lebendig macht; das Fleisch ist nichts nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben.

Spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quæ ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.

Dieses Wort genügt dem Verständigen.

Dictum sapienti sat est.

Ich habe kein einziges Wort gesagt.

nūllum omnīnō verbum fēcī.

Beherrsche die Sache, dann folgen die Worte.

Rem tene, verba sequentur.

Tom spricht sehr gut Griechisch, kann aber kein Wort schreiben.

Didymus Graece optime loquitur, nulla autem verba scribere potest.

Es gibt jetzt ein neues Wort: Brexit.

Novum verbum nunc natus est: brexitus.

Blumen sind die schönsten Worte der Natur.

Flores vocabula pulcherrima naturae sunt.

Was ist ein Wort?

Verbum quid est?

Vocabulum quid est?

Quid est vocabulum?

Quid est verbum?

Ich habe die besten Wörter.

Verba optima habeo.

Am Anfang war es das Göttliche Wort. Alle Dinge wurden von Ihm gemacht.

In principio erat Verbum. Omnia per ipsum facta sunt.

Synonyme

Be­griff:

conceptum

perceptio

Lateinische Beispielsätze

• Vox populi vox dei.

• Tibi vox est mira.

• Potesne hoc verbum coniugare?

• Post amo, adiuvo est pulcherrimum verbum in mundo.

Übergeordnete Begriffe

Le­xi­kon:

dictionarium

lexicon

thesaurus verborum

verborum index

Untergeordnete Begriffe

Aus­ru­fe­wort:

interjectio

Bei­wort:

adjectivum

nomen adjectivum

Buch­sta­be:

litera

littera

Ei­gen­schafts­wort:

adjectivum

nomen adjectivum

Fremd­wort:

vocabulum peregrinum

Ge­schlechts­wort:

articulus

Hilfs­wort:

verbum auxiliare

La­ge­wort:

supinum

Na­men­wort:

nomen

substantivum

Nenn­wort:

nomen

Pho­nem:

phonema

Re­de­teil:

pars orationis

Sil­be:

syllaba

Um­stands­wort:

adverbium

Vor­wort:

praefatio (praefātiō)

Zahl­wort:

nomen numerale