Was heißt »Wort« auf Hebräisch?

Das Substantiv »Wort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • מלה (mîllá)

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.

זוהי מילה שהייתי מאוד רוצה להחליף.

זוהי מילה שברצון הייתי מחליף.

זוהי מילה שברצון הייתי מחליפה.

Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.

יש הרבה מילים שאני לא מבין.

Ich gebe dir mein Wort.

אני נותן לך את הבטחתי.

Er hat nicht ein einziges Wort geantwortet.

הוא לא ענה, אפילו לא במילה אחת.

Wie betont man das Wort „Australia“?

איפה נופל הטעם במילה "אוסטרליה"?

Ich hätte gerne eine Liste der italienischen Wörter, die noch nicht im Korpus vorkommen.

הייתי רוצה רשימה של המילים באיטלקית שלא מופיעות עדיין בקורפוס.

Wie wird das Wort betont?

איפה נופלת ההטעמה במילה?

Zum Schluß des Vortrags wiederholte sie das Wort.

בסיום ההרצאה היא חזרה על המילה.

Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.

אני לא בטוח איך המילה הזאת נהגית.

Dieses Wort wird großgeschrieben.

מילה זו מתחילה באות רישית.

Ich will kein Wort mehr davon hören!

אני לא רוצה לשמוע מילה נוספת על זה!

Das ist mein letztes Wort.

זוהי המילה האחרונה שלי.

Man muss die Wörter umstellen.

יש לשנות את סדר המילים.

Ich habe die besten Wörter.

יש לי את המילים הכי טובות.

Synonyme

Be­griff:
מונח (munach)

Übergeordnete Begriffe

Le­xi­kon:
מילון

Untergeordnete Begriffe

Haupt­wort:
שם־עצם

Wort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 152, 216, 592, 370826, 435812, 556028, 628150, 685009, 947990, 1293863, 1909918, 2633917, 3794080 & 8891455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR