Was heißt »Wort« auf Türkisch?
Das Substantiv »Wort« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- kelime
- sözcük
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Die hundert bekanntesten Wörter im Englischen sind angelsächsische Wörter.
İngilizcedeki en yaygın 100 kelime, Anglo-Sakson kelimeleridir.
Ich kann dieses Wort nicht verstehen.
Bu kelimeyi anlayamadım.
Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.
Bu kelime Latinceden geliyor.
Suchen Sie dieses Wort im Wörterbuch.
Bu sözcüğü sözlükte arayın.
Er hat mir kein Wort gesagt.
O bana bir söz söylemedi.
Mein Vater sagte während des Abendessens kein Wort.
Babam akşam yemeği sırasında tek kelime söylemedi.
Sprich kein Wort!
Hiçbir şey söyleme.
Das Wort ist schärfer als die Klinge!
Kalem kılıçtan keskindir.
Kein Wort von mir!
Onu kimseye söylemeyeceğim.
Man lese diese Gedichte in Stille, mit geschlossenen Augen, und versuche, zu sehen, wie die Wörter im Leeren schweben!
Bu şiir sessizlikte, kapalı gözlerle, kelimelerin boşlukta nasıl süzüldüğünü görmeye çalışarak okunur.
Man darf nicht sein Wort brechen.
İnsan, sözünden dönmemeli.
Er sprach nicht ein Wort.
O tek kelime etmedi.
Tagtäglich entstehen neue Wörter.
Her gün yeni sözcükler doğar.
Her gün yeni sözcükler meydana gelir.
Ist das dein letztes Wort?
Bu son sözün mü?
Du hast dein Wort gebrochen und mein Geheimnis verraten.
Sırrımı gizlemedin ve sözünü tutmadın.
Das ist ein Wort, das schwierig zu übersetzen ist.
Bu çevirmesi zor bir kelime.
Das Wort hat verschiedene Bedeutungen.
Kelimenin değişik anlamları vardır.
Ich schaue die Wörter im Wörterbuch oder im Internet nach.
Sözlükte ve internette sözcüklere bakıyorum.
Manche Wörter werden äußerst selten verwendet.
Bazı kelimeler çok nadir kullanılır.
Ich könnte dir stundenlang zuhören, ohne ein Wort zu verstehen.
Tek kelime anlamadan, seni saatlerce diyebilirdim.
Erstelle einen Satz mit all diesen Wörtern.
Tüm bu kelimelerle bir cümle oluşturun.
Manchmal ist ein Wort genug.
Bazen bir kelime yeterlidir.
Was bringen dir all diese Wörter, wenn du sie nicht in deinem Herzen verinnerlicht hast?
Bütün bu kelimeler ne verbilirler ki sana, onları yüreğinle içerlemediysen?
Kalbinizde yoksa tüm bu kelimelerin ne faydası var ki?
Sie sagt, dass sie mich noch immer liebt, aber ich glaube ihr kein Wort.
Beni hala sevdiğini söylüyor, ama ona hiç inanmıyorum.
Das Wort „nie“ bedeutet in der Politik allzu oft „morgen“.
Politikada "asla" kelimesi genelde "yarın" anlamına gelir.
Ich tippe ein Wort.
Bir kelime yazıyorum.
Alisa kann jedes Wort rückwärts aussprechen.
Alyssa herhangi bir kelimeyi geriye doğru telaffuz edebilir.
Dieser Satz hat fünf Wörter.
Bu cümle beş kelimeden oluşuyor.
Bu cümlede beş sözcük var.
Synonyme
- Ausdruck:
- ifade
Türkische Beispielsätze
İki sözcük arasında anlamda ince bir fark var.
Ne hissettiğimi anlatabilecek kelime bulamıyorum.
Übergeordnete Begriffe
- Lexikon:
- sözlük
Untergeordnete Begriffe
- Buchstabe:
- harf
- Hauptwort:
- isim
- Schimpfwort:
- küfür