Was heißt »groß« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Schneeflocken wurden größer und größer, bis sie wie große weiße Hühner aussahen.

Snefnuggene blev større og større, til sidst så de ud, som store hvide høns.

Mein Haus ist groß.

Mit hus er stort.

Wie groß du bist!

Så stor du er!

New York ist eine der größten Städte der Welt.

New York er en af de største byer i verden.

Ihre Familie ist sehr groß.

Hendes familie er meget stor.

Diese Hunde sind groß.

Disse hunde er store.

Ich bin größer als er.

Jeg er større end ham.

Was ist größer, die Sonne oder die Erde?

Hvad er størst, Solen eller Jorden?

Wenn man die Schweiz bügeln würde, wäre sie größer als Deutschland.

Hvis man strøg Schweiz med et strygejern, ville det være større end Tyskland.

Er war 1,83 m groß und wog 180 kg.

Han var 1,83 m høj og vejede 180 kg.

Wie groß bist du?

Hvor stor er du?

Er ist fast sechs Fuß groß.

Han er næsten seks fod høj.

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

Dit hus er tre gange så stort som mit.

Er ist fünf Zentimeter größer als ich.

Han er fem centimeter højere end mig.

Was willst du machen, wenn du groß bist?

Hvad vil du lave når du bliver stor?

China ist größer als Japan.

Kina er større end Japan.

Das Buch ist groß.

Bogen er stor.

Das ist zu groß.

Det er for stort.

Dieses Zimmer ist nicht sehr groß.

Det værelse er ikke ret stort.

Das Hemd ist mir zu groß.

Skjorten er for stor til mig.

Ist das Zimmer groß genug?

Er værelset stort nok?

Alle meine Geschwister sind größer als ich.

Alle mine søskende er større end mig.

Unsere Familie ist ziemlich groß. Zum Geburtstag meines Vaters kamen über 80 Leute.

Vores familie er temmelig stor. Til min fars fødselsdag kom der flere end 80 personer.

In Mexiko gibt es eine Pyramide, die größer ist als die in Ägypten.

I Mexico er der en pyramide der er større end dem i Egypten.

Diese Äpfel sind sehr groß.

De æbler er meget store.

Es gibt keine Hunde größer als diesen.

Der findes ingen hunde der er større end denne her.

Sind sie groß?

Er de store?

Mein Löffel ist zu groß!

Min ske er for stor!

Ich finde, es ist zu groß.

Jeg synes det er for stort.

Sie ist so groß!

Hun er så stor!

In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen.

Et af de største problemer inden for medicinsk forskning er at indkredse årsagen til sygdommen.

Diese Äpfel sind groß.

De æbler er store.

Disse æbler er store.

Wie groß?

Hvor stor?

Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.

Delstaten New York er næsten så stor som Grækenland.

Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.

Den højre firkant lyser kraftigere end den venstre, men det er optisk bedrag. Begge firkanterne er helt ens.

Seine Familie ist sehr groß.

Hans familie er meget stor.

Ich möchte Pilot werden, wenn ich groß bin.

Jeg vil være pilot når jeg bliver stor.

Welches Land ist größer: Japan oder England?

Hvilket land er størst, Japan eller England?

Meg ist so groß wie Ken.

Meg er lige så høj som Ken.

Ich bin einen Meter dreiundachtzig groß.

Jeg er en meter og treogfirs høj.

Die Nachfrage nach Winterschuhen ist in diesen kalten Tagen sehr groß.

Efterspørgslen efter vintersko er meget stor i disse kolde dage.

Alle wissen, dass Elefantenohren groß sind.

Alle ved at elefantører er store.

Alle ved at elefanter har store ører.

Wenn ich nur etwas größer gewesen wäre!

Hvis bare jeg havde været lidt højere!

Tom ist groß.

Tom er stor.

Er ist groß und hübsch.

Han er høj og pæn.

Dein Haus ist groß.

Dit hus er stort.

Dein Zimmer ist groß.

Jeres værelse er stort.

Wenn wir auf dem Monde lebten – wie groß sähe dann die Erde aus?

Hvis vi skulle leve på månen, hvor stor ville jorden så se ud?

Die Bevölkerung Chinas ist acht mal so groß wie die Japans.

Kinas befolkning er otte gange så stor som Japans.

Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.

Tokyo er større end enhver anden japansk by.

Mein Mercedes ist größer als deiner.

Min Mercedes er større end din.

Wenn ich groß bin, möchte ich Feuerwehrmann werden.

Når jeg bliver stor, vil jeg være brandmand.

Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen kommen ans Licht.

Vi oplever den største spionageskandale i historien og utrolige afsløringer kommer frem i lyset.

Diese Katze ist so groß wie die da.

Denne kat er så stor som den der.

Die Katze ist groß.

Katten er stor.

Tom ist größer als Maria.

Tom er højere end Mary.

Mein Hund ist groß.

Min hund er stor.

Der Präsident des größten Landes der Welt versteht kein Englisch.

Præsidenten i verdens største land forstår ikke engelsk.

Der Bär ist groß.

Bjørnen er stor.

Ist deine Frau groß?

Er din kone stor?

In unserer Zeit ist die Zahl der Verseschmiede größer als die der Verseleser.

I vore dage er der flere versemagere end der er verselæsere.

I vore dage er der flere rimsmede end der er verselæsere.

Russland ist groß.

Rusland er stort.

Tom ist mindestens einen Kopf größer als Maria.

Tom er mindst et hoved højere end Mary.

Das kleine Tannenbäumchen wünschte sich sehnlich, größer zu werden.

Det lille grantræ ønskede inderligt at blive større.

Mein Vater ist größer und stärker als deiner.

Min far er højere og stærkere end din far.

„Wo ist denn der Apfelbaum?“ – „Den musste ich entfernen lassen. Er wurde zu groß und stand zu dicht an der Grenze.“

"Hvor er æbletræet henne?' "Det var jeg nødt til at få fjernet. Det var blevet for stort og stod for tæt på skellet."

Marias Küche ist größer als mein Wohnzimmer.

Marys køkken er større end min dagligstue.

Die Sonne ist viel größer als der Jupiter.

Solen er meget større end Jupiter.

„Ach, wäre ich doch nur so groß wie die anderen Bäume!“ seufzte das kleine Tännchen.

"Åh, var jeg dog bare så stor som de andre træer!" sukkede det lille grantræ.

"Oh, var jeg dog sådant et stort træ, som de andre!" sukkede det lille grantræ.

Die Frauen sind groß.

Kvinderne er store.

Heutzutage ist es schwer, richtig dumm zu sein – weil die Konkurrenz so unheimlich groß ist!

Nu til dags er det svært at være virkelig dum - fordi konkurrencen er så enorm!

Sie ist zu groß.

Den er for stor.

Ich finde, sie ist zu groß.

Jeg synes den er for stor.

Jede gerade Zahl, größer als zwei, ist die Summe zweier Primzahlen.

Alle lige tal større end 2 er summen af to primtal.

Ich bin groß und stark.

Jeg er stor og stærk.

Südkorea ist in etwa so groß wie der Bundesstaat New York.

Sydkorea er på størrelse med delstaten New York.

Synonyme

ernst:

alvorlig

rie­sig:

enorm

kæmpestor

Turm:

tårn

Antonyme

klein:

lille

Dänische Beispielsätze

• Engang boede der en stor konge i Grækenland.

• Den kvindelige lærer spørger ham hvad han vil være når han bliver stor.

• Sikke en stor lastbil!

• Byen blev forsvaret af en stor hær.

• Mange bække små gør en stor å.

• Dine råd har været til stor hjælp.

• Tom er en stor kujon.

• Det er en stor ære at lære ham at kende.

• Denne metode gør det muligt at måle afstanden mellem to træer med meget stor nøjagtighed.

• Han er en stor dreng.

• Sahara er en stor ørken.

• Tokyo er en stor by.

• Han har en stor familie.

• Sikken stor lastvogn!

• Min metode er forbløffende enkel, men den opnår en stor virkning.

• Tørken i år har gjort stor skade ude på landet.

• Hvad vil du være når du bliver stor?

• Der er en stor park nær ved vores skole.

• Der er en stor park ved siden af vores skole.

• Hun har en stor røv.