Was heißt »be­fremd­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »be­fremd­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • förvånande
  • överraskande

Synonyme

dis­rup­tiv:
omstörtande
splittrande
upplösande
ge­wöh­nungs­be­dürf­tig:
som kräver tillvänjning
ko­misch:
komisk
ku­ri­os:
besynnerlig
kuriös
pa­ra­dox:
paradoxal
selt­sam:
besynnerlig
bisarr
förunderlig
konstig
märkvärdig
sällsam
underlig
skur­ril:
skurril
son­der­bar:
besynnerlig
förunderlig
konstig
märklig
underlig
stö­rend:
störande
un­ge­wöhn­lich:
osedvanlig
ovanlig
udda

Befremdlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: befremdlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: befremdlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0