Was heißt »kon­fus« auf Spanisch?

Das Adjektiv »kon­fus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • confuso

Synonyme

ab­s­t­rus:
abstrusa
abstruso
cha­o­tisch:
caótico
desordenado
durch­ei­n­an­der:
desordenado
patasarribiado
revuelto
ent­geis­tert:
estupefacto
ver­stört:
aturdido
turbado
ver­wirrt:
desconcertado
ver­wor­ren:
enrevesado
wahl­los:
indiscriminado
wild:
salvaje
silvestre
wirr:
desordenado
revuelto
wüst:
desierta
desierto
desordenada
desordenado
zer­streut:
distraído

Spanische Beispielsätze

  • Era muy confuso.

  • Fue muy confuso.

  • ¿Es esto confuso?

  • ¿Es confuso?

  • Oh, ahora es realmente confuso...

  • Tengo un recuerdo confuso.

  • Tal vez parezca confuso, pero es sencillo.

  • Tom estaba completamente confuso.

  • Al principio puede ser confuso.

  • Estoy un poco confuso.

  • Estoy realmente confuso.

  • Está muy confuso.

Konfus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konfus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: konfus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5127768, 5127766, 5127739, 5127736, 2365919, 2266991, 2228085, 1804091, 1744966, 1551469, 1334231 & 1310202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR